3월

20代社会人/現在韓国留学中/韓国語勉強の為にKPOP関連を日本語訳

3월

20代社会人/現在韓国留学中/韓国語勉強の為にKPOP関連を日本語訳

マガジン

記事一覧

【日本語訳】NCT 127 엔시티127 - 나 홀로 집에 (Home Alone)

こんにちは❕3월です🌝✨ NCT 127の“나 홀로 집에 (Home Alone)” を日本語訳してみました。 変な訳し方の部分もあるかも知れませんが 参考になれば幸いです🥲 後まで…

3월
4か月前

【日本語訳】NCT U 엔시티 유 - PADO

こんにちは❕3월です🌝✨ NCT Uの“PADO” を日本語訳してみました。 変な訳し方の部分もあるかも知れませんが 参考になれば幸いです🥲 後まで見てくださりありがとうご…

3월
8か月前
5

【日本語訳】EXO 엑소 - Love Fool

こんにちは❕3월です🌝✨ EXOの“Love Fool” を日本語訳してみました。 変な訳し方の部分もあるかも知れませんが 参考になれば幸いです🥲 後まで見てくださりありがと…

3월
10か月前
1

【日本語訳】EXO 엑소 - Cinderella

こんにちは❕3월です🌝✨ 今日、EXOがカムバックしましたね!! 私は個人的にCinderellaが大好きだったので 今日は、EXOの“Cinderella” を日本語訳してみました。 変…

3월
10か月前
2

【日本語訳】NCT DREAM 엔시티 드림 - Broken Melodies

お久しぶりです❕3월です🌝✨ ずっと更新できなかったのには理由がありまして、、、 実は本格的に韓国語勉強するために韓国留学することになり バタバタして更新できませ…

3월
10か月前
2

【日本語訳】Red Velvet 레드벨벳 - BIRTHDAY

こんにちは❕3월です🌝✨ 今日は、Red Velvetの“BIRTHDAY” を日本語訳してみました。 変な訳し方の部分もあるかも知れませんが 参考になれば幸いです🥲 後まで見てく…

3월
1年前
1

【日本語訳】10CM & 서동현(BIG Naugthy) - 딱 10CM만(Just 10 centimeters)

こんにちは❕3월です🌝✨ 今日は、10CM & 서동현(BIG Naugthy)の“Just 10 centimeters” を日本語訳してみました。 変な訳し方の部分もあるかも知れませんが 参考になれ…

3월
1年前
2

【日本語訳】LE SSERAFIM 르세라핌 - ANTIFRAGILE

こんにちは❕3월です🌝✨ 今日は、LE SSERAFIM の“ANTIFRAGILE” を日本語訳してみました。 変な訳し方の部分もあるかも知れませんが 参考になれば幸いです🥲 最後まで…

3월
1年前
1

【日本語訳】Wonstein & JOY 원슈타인 & 조이 - Love Song

こんにちは❕3월です🌝✨ 今日は、Wonstein & JOY の“Love Song” を日本語訳してみました。 変な訳し方の部分もあるかも知れませんが 参考になれば幸いです🥲 最後ま…

3월
1年前

【日本語訳】(G)I-DLE (여자)아이들 - Nxde

こんにちは❕3월です🌝✨ 今日は、(G)I-DLEの“Nxde” を日本語訳してみました。 変な訳し方の部分もあるかも知れませんが 参考になれば幸いです🥲 最後まで見てくださ…

3월
1年前

【日本語訳】NCT 127 엔시티 127 - Faster

こんにちは❕3월です🌝✨ 今日は、NCT 127の“Faster” を日本語訳してみました。 変な訳し方の部分もあるかも知れませんが 参考になれば幸いです🥲 最後まで見てくださ…

3월
1年前

【日本語訳】KEY 키 - 가솔린(Gasoline)

こんにちは❕3월です🌝✨ 今日は、SHINee キーの“가솔린(Gasoline)” を日本語訳してみました。 変な訳し方の部分もあるかも知れませんが 参考になれば幸いです🥲 最後…

3월
1年前
2

【日本語訳】SEULGI 슬기 - 28 Reasons

こんにちは❕3월です🌝✨ 今日は、Red Velvet スルギの“28 Reasons” を日本語訳してみました。 変な訳し方の部分もあるかも知れませんが 参考になれば幸いです🥲 最後…

3월
1年前

【日本語訳】NCT 127 엔시티 127 - 질주(2 Baddies)

こんにちは❕3월です🌝✨ 今日は、NCT 127の“질주(2 Baddies)” を日本語訳してみました。 変な訳し方の部分もあるかも知れませんが 参考になれば幸いです🥲 最後まで…

3월
1年前

【日本語訳】IVE 아이브 - After LIKE

こんにちは❕お久しぶりです、3월です🌝✨ 最近更新が滞ってしまいすみません、、、。 今日は、IVEの“After LIKE” を日本語訳してみました。 変な訳し方の部分もあるか…

3월
1年前

【日本語訳】BLACKPINK 블랙핑크 - Pink Venom

こんにちは❕お久しぶりです、3월です🌝✨ 今日は、BLACKPINKの“Pink Venom” を日本語訳してみました。 変な訳し方の部分もあるかも知れませんが 参考になれば幸いです…

3월
1年前
3
【日本語訳】NCT 127 엔시티127 - 나 홀로 집에 (Home Alone)

【日本語訳】NCT 127 엔시티127 - 나 홀로 집에 (Home Alone)

こんにちは❕3월です🌝✨

NCT 127の“나 홀로 집에 (Home Alone)”
を日本語訳してみました。

変な訳し方の部分もあるかも知れませんが
参考になれば幸いです🥲

後まで見てくださりありがとうございました💗
もし気に入っていただけたら、
【スキ】と【フォロー】お願い致します🙇🏻‍♀️💕

【日本語訳】NCT U 엔시티 유 - PADO

【日本語訳】NCT U 엔시티 유 - PADO

こんにちは❕3월です🌝✨

NCT Uの“PADO”
を日本語訳してみました。

変な訳し方の部分もあるかも知れませんが
参考になれば幸いです🥲

後まで見てくださりありがとうございました💗
もし気に入っていただけたら、
【スキ】と【フォロー】お願い致します🙇🏻‍♀️💕

【日本語訳】EXO 엑소 - Love Fool

【日本語訳】EXO 엑소 - Love Fool

こんにちは❕3월です🌝✨

EXOの“Love Fool”
を日本語訳してみました。

変な訳し方の部分もあるかも知れませんが
参考になれば幸いです🥲

後まで見てくださりありがとうございました💗
もし気に入っていただけたら、
【スキ】と【フォロー】お願い致します🙇🏻‍♀️💕

【日本語訳】EXO 엑소 - Cinderella

【日本語訳】EXO 엑소 - Cinderella

こんにちは❕3월です🌝✨

今日、EXOがカムバックしましたね!!

私は個人的にCinderellaが大好きだったので
今日は、EXOの“Cinderella”
を日本語訳してみました。

変な訳し方の部分もあるかも知れませんが
参考になれば幸いです🥲

後まで見てくださりありがとうございました💗
もし気に入っていただけたら、
【スキ】と【フォロー】お願い致します🙇🏻‍♀️💕

【日本語訳】NCT DREAM 엔시티 드림 - Broken Melodies

【日本語訳】NCT DREAM 엔시티 드림 - Broken Melodies

お久しぶりです❕3월です🌝✨

ずっと更新できなかったのには理由がありまして、、、
実は本格的に韓国語勉強するために韓国留学することになり
バタバタして更新できませんでした😭

少し落ち着いたのでぼちぼち更新再開していきます!

今日は、NCT DREAMの“Broken Melodies”
を日本語訳してみました。

変な訳し方の部分もあるかも知れませんが
参考になれば幸いです🥲

後まで

もっとみる
【日本語訳】Red Velvet 레드벨벳 - BIRTHDAY

【日本語訳】Red Velvet 레드벨벳 - BIRTHDAY

こんにちは❕3월です🌝✨

今日は、Red Velvetの“BIRTHDAY”
を日本語訳してみました。

変な訳し方の部分もあるかも知れませんが
参考になれば幸いです🥲

後まで見てくださりありがとうございました💗
もし気に入っていただけたら、
【スキ】と【フォロー】お願い致します🙇🏻‍♀️💕

【日本語訳】10CM & 서동현(BIG Naugthy) - 딱 10CM만(Just 10 centimeters)

【日本語訳】10CM & 서동현(BIG Naugthy) - 딱 10CM만(Just 10 centimeters)

こんにちは❕3월です🌝✨

今日は、10CM & 서동현(BIG Naugthy)の“Just 10 centimeters”
を日本語訳してみました。

変な訳し方の部分もあるかも知れませんが
参考になれば幸いです🥲

最後まで見てくださりありがとうございました💗
もし気に入っていただけたら、
【スキ】と【フォロー】お願い致します🙇🏻‍♀️💕

【日本語訳】LE SSERAFIM 르세라핌 - ANTIFRAGILE

【日本語訳】LE SSERAFIM 르세라핌 - ANTIFRAGILE

こんにちは❕3월です🌝✨

今日は、LE SSERAFIM の“ANTIFRAGILE”
を日本語訳してみました。

変な訳し方の部分もあるかも知れませんが
参考になれば幸いです🥲

最後まで見てくださりありがとうございました💗
もし気に入っていただけたら、
【スキ】と【フォロー】お願い致します🙇🏻‍♀️💕

【日本語訳】Wonstein & JOY  원슈타인 & 조이 - Love Song

【日本語訳】Wonstein & JOY 원슈타인 & 조이 - Love Song

こんにちは❕3월です🌝✨

今日は、Wonstein & JOY の“Love Song”
を日本語訳してみました。

変な訳し方の部分もあるかも知れませんが
参考になれば幸いです🥲

最後まで見てくださりありがとうございました💗
もし気に入っていただけたら、
【スキ】と【フォロー】お願い致します🙇🏻‍♀️💕

【日本語訳】(G)I-DLE (여자)아이들 - Nxde

【日本語訳】(G)I-DLE (여자)아이들 - Nxde

こんにちは❕3월です🌝✨

今日は、(G)I-DLEの“Nxde”
を日本語訳してみました。

変な訳し方の部分もあるかも知れませんが
参考になれば幸いです🥲

最後まで見てくださりありがとうございました💗
もし気に入っていただけたら、
【スキ】と【フォロー】お願い致します🙇🏻‍♀️💕

【日本語訳】NCT 127 엔시티 127 - Faster

【日本語訳】NCT 127 엔시티 127 - Faster

こんにちは❕3월です🌝✨

今日は、NCT 127の“Faster”
を日本語訳してみました。

変な訳し方の部分もあるかも知れませんが
参考になれば幸いです🥲

最後まで見てくださりありがとうございました💗
もし気に入っていただけたら、
【スキ】と【フォロー】お願い致します🙇🏻‍♀️💕

【日本語訳】KEY 키 - 가솔린(Gasoline)

【日本語訳】KEY 키 - 가솔린(Gasoline)

こんにちは❕3월です🌝✨

今日は、SHINee キーの“가솔린(Gasoline)”
を日本語訳してみました。

変な訳し方の部分もあるかも知れませんが
参考になれば幸いです🥲

最後まで見てくださりありがとうございました💗
もし気に入っていただけたら、
【スキ】と【フォロー】お願い致します🙇🏻‍♀️💕

【日本語訳】SEULGI 슬기 - 28 Reasons

【日本語訳】SEULGI 슬기 - 28 Reasons

こんにちは❕3월です🌝✨

今日は、Red Velvet スルギの“28 Reasons”
を日本語訳してみました。

変な訳し方の部分もあるかも知れませんが
参考になれば幸いです🥲

最後まで見てくださりありがとうございました💗
もし気に入っていただけたら、
【スキ】と【フォロー】お願い致します🙇🏻‍♀️💕

【日本語訳】NCT 127 엔시티 127 - 질주(2 Baddies)

【日本語訳】NCT 127 엔시티 127 - 질주(2 Baddies)

こんにちは❕3월です🌝✨

今日は、NCT 127の“질주(2 Baddies)”
を日本語訳してみました。

変な訳し方の部分もあるかも知れませんが
参考になれば幸いです🥲

最後まで見てくださりありがとうございました💗
もし気に入っていただけたら、
【スキ】と【フォロー】お願い致します🙇🏻‍♀️💕

【日本語訳】IVE 아이브 - After LIKE

【日本語訳】IVE 아이브 - After LIKE

こんにちは❕お久しぶりです、3월です🌝✨
最近更新が滞ってしまいすみません、、、。

今日は、IVEの“After LIKE”
を日本語訳してみました。

変な訳し方の部分もあるかも知れませんが
参考になれば幸いです🥲

最後まで見てくださりありがとうございました💗
もし気に入っていただけたら、
【スキ】と【フォロー】お願い致します🙇🏻‍♀️💕

【日本語訳】BLACKPINK 블랙핑크 - Pink Venom

【日本語訳】BLACKPINK 블랙핑크 - Pink Venom

こんにちは❕お久しぶりです、3월です🌝✨

今日は、BLACKPINKの“Pink Venom”
を日本語訳してみました。

変な訳し方の部分もあるかも知れませんが
参考になれば幸いです🥲

最後まで見てくださりありがとうございました💗
もし気に入っていただけたら、
【スキ】と【フォロー】お願い致します🙇🏻‍♀️💕