![見出し画像](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/21763057/rectangle_large_type_2_4ac85e6ed82cc12113ef61358833d83d.png?width=1200)
コロナウィルス感染症 (COVID-19) に関する祈り
聖アンデレ主教座聖堂Twitterアカウントによるお知らせです。以下転載。
イングランド教会(英国聖公会)のWebサイトにある、コロナウィルス感染症 (COVID-19) に関する祈りを翻訳されています。
イングランド教会:コロナウィルス感染症 (COVID-19) に関する祈り
(イングランド教会Webサイト https://www.churchofengland.org/more/media-centre/coronavirus-covid-19-liturgy-and-prayer-resources より。和訳:市原信太郎)
感染症流行に関する祈り
良き方である主よ、
先が見えず、不安の中にあるこの時、
あなたの慈しみの陰に
わたしたちをお守りください。
恐れ、悩む人びとを支え、
低くされた人びとを引き上げてください。
わたしたちが、何ものもあなたの愛からわたしたちを引き離すことはできないことを知り、
あなたの慰めのうちに喜びを見出すことができますように。
私たちの主キリスト・イエスによって。
アーメン
主イエス・キリストよ、
あなたは、隣人を愛して
助けを必要とする人に手を差し伸べ、
その人をご自身と思ってそれを行うように、と教えられました。
不安のうちにあるこの時、わたしたちに力をお与えください。
恐れている人を慰める力、病人の世話をする力、
一人ぼっちでいる人に、
わたしたちの愛とあなたの愛を確信させる力。
主のみ名によって。
アーメン
憐れみ深い神よ、
病気の人、恐れている人、孤独な人と共にいてください。
その孤独の中で、慰めとなり、
その不安の中で、希望となり、
その暗闇の中で、光となってください。
十字架の上に一人苦しみ、
栄光のうちにあなたと共に統べ治められる方、
わたしたちの主、イエス・キリストによって。
アーメン
病気の人のため
慈悲の神よ、
病や痛みを抱えている人びとを、
あなたの慈しみのみ手に委ねます。
どのような危険が迫るときにも、
あなたの永遠のみ腕によって平安のうちに守られ、
慰めと癒しを与えられ、
健やかさと力へと回復させられることを信じます。
わたしたちの主、イエス・キリストによって。
アーメン
病院の職員や医学研究者のため
恵み深い神よ、
病人のために働くすべての人に
技術、共感する力、立ち直る力を与え、
治療法を探し求める人にあなたの知恵を与えてください。
あなたの霊によってこの人びとを強め、
その働きを通して多くの人々の健康を回復させてください。
私たちの主、イエス・キリストによって。
アーメン
病人、孤独な人の祈り
神よ、
あなたを信頼するように、
あなたが共におられることを知るように、
何ものもあなたの愛からわたしを引き離さないと信じるように、
わたしをお助けください。
あなたのこの愛を示された
わたしたちの主、イエス・キリストによって。
アーメン。
キリスト者の共同体のため
わたしたちは恐れの民ではなく、勇気の民。
わたしたちは自分の安全を守る民ではなく、隣人の安全を守る民。
わたしたちは貪欲の民ではなく、惜しみなく与える民。
神よ、わたしたちはあなたの民。
どこにいても、
どれほどの価を費やしても、
与え、愛する民。
あなたが私たちを呼ばれる限り、どこででも。
(バーバラ・グラッソン、メソジスト会議議長)
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?