Morning Quiz 3/21
3/20 Britney 英会話クラスより
①明日は誰が来るかわかる?
A: Who do you guess is coming tomorrow?
B: Can you guess who is coming tomorrow?
②明日は行けると思います。
A: I guess I can come tomorrow.
B: I think I can come tomorrow.
guess って結構むずかしい・・
Who do you guess ・・・?
do you guess は必ず疑問詞の後ろに置きます。
「~だと思う?」という意味です。
Who do you guess is coming?
「誰が来ると思う?」 Yes, No で答えられないからです。
Can you guess who ・・・?
Can you guess は必ず疑問詞の前に置きます。
「~だかわかる?」という意味です。
Can you guess who is coming?
「誰が来るかわかる?」Yes, No で答えられるからです。
I guess = I think 「〜だと思う」と教わったかもしれませんが・・
チョット待った!
実は・・
I guess I can help you. ≠ I think I can help you.
全然ニュアンスが違います。
I guess I can help you. は
非常に消極的で「手伝いたくないなー・・・」と聞こえるのです。
手伝う気があるなら
I think I can help you. を使いましょう。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?