Morning Quiz 3/26

3/25 Speaking training より
彼と付き合ってみたいですか？
A: Do you want to see him?
B: Do you want to meet him?
C: Do you want to meet with him?

meet  と  see  の違いがわかっていますか？

答 A

meet  と   see    は決して同じ意味ではありませんよ。

Nice to meet you.  初対面　
Nice to see you.  二度目から
に現れるように・・see には親密さが感じられます・・

実際
I am seeing her.    We are seeing.  
お付き合いをしている　という意味で使われます。
なので・・
Do you want to see him?   は
「彼とつきあいたいの？」と尋ねています。
Do you want to meet him? 
は「彼に会いたい？」
Do you want to meet with him?  
は正式にアポイントを取って「会いたいですか？」

全て微妙に使い方が異なるのです。

See you later.  とは言いますが・・　　
✖ Meet you later.  とは言いませんね。