夜に聴くとエモい中国C-POPアーティスト
毎日K-POP(主にSEVENTEEN)ばかり聴いているわたしだけど、韓国じゃなくて中国のアーティストってどうなんだろう、って気になった。
オリンピックもやってるし(ちなみに中国含めた中華圏の音楽をC-POPというらしい)
何で検索したらいいか分からず、とりあえずSpotifyで「中国」と検索。
トップに出てきたプレイリストを聴きながら仕事をしていた。
ふと、可憐なイントロとYOASOBIのikuraちゃんみたいな可愛らしい声が聴こえて、スマホを見た。
TA-不是花火呀
しっかり読めない。TAは「タ」なのかな。
それから一文字ずつ打って、YouTubeで検索。
たくさん出てきて、どれが公式か分からない。
とりあえず再生回数の多い動画がこれだったので、ポチッと。
映像キレイだし歌詞もあるけど、もちろん読めない。
ただコメント欄を翻訳して読む感じだと、恋愛の曲らしい。
探したら、和訳されてる方がいた。
…キュっとなる曲じゃん…
和訳見ながらだと、漢字の意味が分かって歌詞がスッと入ってくる。
そのあと調べたら、去年TikTokで流行った曲らしい。このアーティスト自体がバズったのかな。
三十路はTikTokしてないから、2022年にはじめて聴いたよ。
若い子は去年すでにこの曲を知っていたのかい、どっちなんだい(なかやまきんに君さん風)
タイトルのTAは「ティーエー」、不是花火呀は「ブシイフアフオヤ」って読むらしい。
もう愛称ブーちゃんにしよう。
この感じだと他の曲もぜったい良き、と思ったら完全に良きだった。
中にはカバー曲もあるみたいだけど、情報が中国語過ぎて、何が正解か分からない(どなたか詳しい方が居たらコメントほしいぐらい)
この「Ring Ring Ring」って曲、ラップもあるのに可愛くてエモい!って思ったら、カバー曲らしく、こちらは原曲がYouTubeで出てきた。
全然雰囲気ちがう…
でも原曲歌ってる人たちも可愛い!良い!ってなって両方ループしてる。
10年以上も前の曲を今っぽくアレンジして、それが流行るっていうのがエモいし、ノスタルジックでマーベラスでファビュラス(叶姉妹のポッドキャスト聴きすぎてつい)
不是花火呀の曲は、夜に聴くと心地よくなるから、寝るときに聴くのがきっとオススメ。
ほんと声可愛いし、曲もメロウなのよね。
ちょっとK-POPと合わせてC-POPにもハマりそう。
この記事が参加している募集
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?