気になるあの子と距離を縮めたい！お酒にまつわる英会話

こんばんは、Moekaです。

今回は前回に引き続き、
外国人に聞いたお酒の場で使える
ナチュラルな英語表現をご紹介します。

Barに行った時、もしくは
お酒好きな子と仲良くなりたい！

そんな時に聞きたい
「好きなお酒は何ですか？」
という質問。

これを英語で言うと・・
好きな、お気に入りの=favorite
酒＝alcohol で

What’s your favorite alcohol?

でもいいのですが、
少し直訳的ですよね。

では、他にどんな
言い方があるのか？

実は、「お酒」という表現を
言い換えたり、何かに例えたり
することで違う言い方ができます。

◼︎例えば好きなお酒の表現を
　言い換える場合

お酒（の種類）＝（types of）drink
好きな＝like で

What types of drink do you like?

◼︎好きなお酒を違うものに例える場合

お酒＝poisonで

What’s your poison?

体を毒するごとく好きなもの
という意味でpoisonを使います。

是非、仲良くなる第一歩として
「好きなお酒は何ですか？」
とカッコよく聞いてみましょう！