ディクテーションの沼にはまりそう。
ディクテーションマラソン（中距離）と題して毎日ディクテーションしています。といっても6回1セットで1つ目（1周目）が終わっただけ。今日2つ目（2周目）のセットに入りました。
使用教材は英検1級過去問・リスニングパート４です。中距離としたのは、リスニングの長さが4分30秒ほどで単語数は600ワードくらいなので、中距離くらいかなあと。パート４の内容はインタビュー形式のリスニング問題です。
今日から2周目で、1時間半かかりました（これでも前回から30分以上短縮）。ディクテーションに時間がかかる理由の１つとして、何度聞いてもよくわからない部分がでてくること。自分が書き取った（聞き取った）単語では絶対に間違えているということは分かるのですが、何度聞いても、よう分からん、いや、そうとしか聞こえん、空耳アワー状態（なつかしい）になることです。
本日の空耳アワーは、
"Yet investors are still throwing the money アイテム."
「しかし投資家はまだお金のアイテムを投資し（投げ）ています。」の
アイテムの部分。
ん？なんて？お金のアイテム？お金のアイテムってな～に？現金とかお財布とか？ もちろんアイテムが聞き間違いで、アイテムは1単語ではなく、前置詞＋名詞のような感じなんだろう、とは分かるんです。でも悲しいかな、一旦そう思ってしまうとそこから離れられない、、、ついには、投資家たちが（お賽銭のように）現金を投げている姿で頭がいっぱいに。（妄想はやめましょう）
後からスクリプトを見ると
at them でした。ほーー。
"Yet investors are still throwing the money at them."
「しかし投資家はまだそれらに投資しています。」
at themアッデムと発音されたものがアイデムと聞こえて→アイテムって思ったということが分かりました。いやー、atのtは消えるって確か知ってたはずなんですけどねぇ。まだまだやの～。
それでも、ちょっとでも聞こえる単語が増えたり、ちょっとでもディクテーションのスピードが速くなったりすると、やっぱうれしい。
英語の先生がはまりますよーっておっしゃってたのが今は分かります。
★英検1級過去問・リスニングの音源・スクリプトはこちら
〔2023年度第1回～第3回〕
★本日のディクテーション教材はこちら〔2018年度第1回〕
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？