マガジンのカバー画像

中国語で収入を得た方法

58
本
中国語を学習して通訳、翻訳、講師へ。その過程を記しています。 中国語で収入を得るまで　 中国語で収入を得てから 中国語講師で世界が変わった
運営しているクリエイター
須磨みのり＠中国語プロ講師
須磨みのり＠中国語プロ講師

須磨みのり＠中国語プロ講師

中国語通訳　法廷通訳の被告人質問の準備

中国語通訳　法廷通訳の被告人質問の準備

今日は、ひっさしぶりに行ってきました。そうこちらです。

弁護士さんから「よくこちらへは来られますか？」と聞かれ、「はい、たびたび来ます。」との不思議な会話💦

被疑者が起訴される前は、それぞれの警察署で取り調べがありますが、起訴されるとほぼこちらに身柄が移管になります。

今日は裁判の「被告人質問」の打ち合わせ。
今日、待合室で弁護士先生と会ってから、被告人質問の質問事項を一覧表でいただき、慌

もっとみる
須磨みのり＠中国語プロ講師

須磨みのり＠中国語プロ講師

中国語通訳　できる準備はすべてやる

中国語通訳　できる準備はすべてやる

最近、中国語法廷通訳＆司法通訳の機会が増えてきました。

まずは、今日の朝に、弁護士さんから接見通訳のご依頼をいただきました。本当にありがたいです(^^)/

そして今月、法廷通訳を担当するのですが、その弁護士先生とも連絡がつきました。実はいつでも、私の方から電話していつも接見には連れていってもらうようにしているのです

少しずつ裁判に向けて一歩進んでいます。

また、裁判所から正式に法廷通訳フォ

もっとみる