『トップガン マーヴェリック』大ヒットでトム・クルーズからのメッセージ

『トップガン マーヴェリック』が世界的10億ドル(約1350億円*2022. 6.28時点のレート)を超えたことを受け、トム•クルーズが、こんなメッセージを出しました！

To all the films in release, to all the studios, and to all the exhibitors: congratulations. To the audience: thank you for venturing out and allowing us to entertain you. 

See you at the movies. 

Tom Cruise  Facebook

(日本語訳)
公開されるすべての映画、すべてのスタジオ、そしてすべての劇場の興行主へ：おめでとうございます。観客の皆さんへ：思い切って劇場に足を運んで、(自分達の映画を観て)楽しんでくれてありがとう。

映画館でお会いしましょう。

トム・クルーズは、自分の映画だけでなく、全ての映画を愛する人や映画に携わる人に、このような形でメッセージを出してくれて、映画業界を今後も盛り上げて行こうという気概を感じる。

還暦になっても、体を張ったスタントを続け、映画を通じて私たちを楽しませてくれるトム・クルーズには映画を愛する者として、感謝の言葉しかない。

本当にありがとう！
Thank you, Tom Cruise!

Log into Facebook

以前書いた、“『トップガン マーヴェリック』と私の仕事” です。