あかし

源氏物語　第十三帖 明石

ひとり寝は
君も知りぬや
つれづれと
思ひあかしの
浦さびしさを

独り寝は寂しいものとあなた様もお分かりになったでしょうか、所在なく物思いに夜を明かす明石の浦の娘心のうら寂しさを

明石の入道が光源氏に詠んだ一句。
この明石の浦の娘心の娘とは、明石の入道の娘で、将来、今上帝の中宮となる明石の姫君を産む明石の御方のこと。

神戸に住んでいながら、わたしにとっての明石はこ