- 運営しているクリエイター
#ドラッカー
ドラッカーって「営業（マン）を不要にする」って言ったの？
ドラッカーの名言と言われる、
という一文ですが、これを、
という訳文として、「マーケティングがあったら営業はいらん」ととらえてるようなケースをも見受けられます。
当のドラッカーは、その著書、Management: Tasks, Responsibilities, Plactices の中でどのように書いているかと言うと、
なんですね。上記の日本語訳は以下の書籍の一部分が訳されたものです。
マーケティングの定義と役割（副題・誤ったことを教えられる受講者は、かわいそうである〜実務家や社会人向けのセミナーなどでよく見る残念な光景）
今日の午後、とある社会人大学院による実務家向けのマーケティングセミナーに参加していた教え子（社会人）から、次のようなメッセージが入ってきた。
それで、その問題の内容というのが次のようなものだった。
上記のように教えられたのが本当なら、これは非常に誤解を招くだろう。
そもそも「マーケティングの目的は販売を不要にすること」のようなことを行ったのは、Kotler ではなく、Peter Drucke