シェア
Masayo
2022年9月24日 14:39
おんなじものばっかりずっとしてるとそのうち飽きますね。ゲームも、テレビも、ステーキも、チーズも、 普通に考えるとI am tired of ~~~となります。チーズを例にしてみましょう。大好きなチーズですが、いっぱい食べすぎてもうチーズも見たくないという場合 I am tired of cheese.（チーズに飽きた。チーズに疲れた）これを米語のカジュアルな感覚
2023年3月25日 07:48
日本語には擬音みたいなのがたくさんあります。例えば ピューっと風が吹くとかドキューンと胸打たれたとかドバっと開くとかスカッとするとかしんしんと雪が降るとかそれ、あんまり英語にはないような気がします。kaboom （ドバーン系 爆発音。カブーンと発音）とか、もちろんあるんですけどね。 形容だけでなくそれが感情にまで及ぶのって英語には少ない気がする私はお金にならないこ
