Flower-윤미래 和訳

韓国語の勉強の記録

Flower-윤미래

ﾁﾅｶﾞﾇﾝ ｷﾚ ﾎﾟｲﾝ
지나가는 길에 보인

通り過ぎた道で見えた

ﾅｴ ﾊﾝ ｯﾋﾟｮﾑﾎﾞﾀﾞ ﾁｬｸﾞﾝ ｯｺﾁｪ
나의 한 뼘보다 작은 꽃에

わたしの指よりも小さい花に

ﾇﾆ ｶﾄﾞｩｯ ﾉｴ ﾁｬｸﾞﾝ
눈이 가듯 너의 작은

雪で満ちたあなたの小さな

ﾌﾝﾄﾞｩﾙﾘﾒ ﾏｳﾐ ｶ
흔들림에 마음이 가

振動で心が惹かれ