教育カリキュラム変更や日本へ帰国時に注意して欲しいこと

昨日書いたこちらのnoteに関連して、Twitterで経験談や興味深いコメントをいただきました。

カリキュラム毎に学年・年齢が違う

マレーシアでお子さんが国際試験（IGCSE）真っ最中のSeinaさんから。

これ、マジで知っておくべき点ですね。ちなみ転校にカリキュラム変更でも学年と年齢のズレが生じますので転校時も注意ですね。

学年を落としてインター校に入ると「選択肢がひとつ減る」のは知っておいて欲しい｜Kaori🇲🇾海外多言語子育て＠ペナン @kaoremix #note https://t.co/J1EuIIf9tq

— Seina (@Seina) May 29, 2022

そうなんですよね。イギリス式（8月）、オーストラリア式（１月など）、とカリキュラム毎に年度開始の月(学年の区切り)も違うので、生年月日によっては転校すると学年が変わることも。

日本からイギリス式に編入する場合も、4月〜8月誕生日の子は2つ学年表記が上がる事になります。（でも飛び級ではないんです。複雑！）

日本より学年表記が２つ上がってしまう件

同じくマレーシア・KLで子育て中のまーるさんから。

上の子が6月生まれで、🇲🇾インターに入りまさに「2つ学年表記が上がる」に該当してます。🇯🇵では学年の中でも早く生まれた分できることも多い方でしたが、🇲🇾ではそうではなくなり親子で戸惑うことも😇グローバル視点では9月生まれが1番融通効きそうです😅

— 🦋まーる🇲🇾KL母子移住 (@honyaku0703) May 30, 2022

インター校の6月生まれ、低学年は特に皆の背中を追う感じになりますよね。 我が家の長男(7月末生まれ)も、年度が終わってからようやく誕生日が来ていたので、10歳11ヶ月で小学校修了でした。生まれ月ばかりはコントロール不可ですね😂

留学途中で日本へ帰る場合

マレーシア在住16年のあらしんさんから。三男さんがインターのYear 8（13〜14歳）で本帰国を考えた際の体験をシェアしてくださいました。

長男:🇯🇵小3/1学期→
🇲🇾英国式ｲﾝﾀｰY4〜ALevel→
🇲🇾UM→🇦🇺大学院

次男:🇯🇵幼年長/1学期→
🇲🇾英国式ｲﾝﾀｰY2(留1)〜Y11→
🇯🇵高2編入→🇯🇵大学

上2人は半年のズレはあっても学齢通り進学

しかし🇯🇵高校へ三男(当時Y8(🇯🇵学齢中2))の相談すると🇲🇾Y10終了か🇯🇵中学卒が入学条件と言われ慌てました
(続く)

— あらしん(あらきしんや) (@butamarukenta) May 30, 2022

インター校セカンダリー（中高）の途中で帰国する場合、日本での学年をよく考えて計画を練る必要がある、というお話。途中で帰国も考えている方は、あらしんさんのTweetぜひご一読ください。

(続き)
しかも🇯🇵高校から
🇲🇾Y9終了せず🇯🇵中3に編入した場合はｲﾝﾀｰの成績は合否の参考に出来ず、🇯🇵中学での成績のみ反映と…

そうすれば選択肢は

今年7月の🇲🇾Y9終了後🇯🇵中3/2学期編入

もしくは

翌年7月の🇲🇾Y10終了後🇯🇵高1編入(翌々年Y11→高2編入も可能)

仕方なく、前者を選択しました
(続く)

— あらしん(あらきしんや) (@butamarukenta) May 30, 2022

オンライン相談でも「保険として日本の学校へ戻る道も残しておきたい」という方には、

日本の教育システムへ戻るのが最も大変なパターン

だとご説明しています。でも、大変だけど、これを実行しているお子さんもいます。帰国する場合の方法は以下の通りです。

義務教育内での帰国

小中学校の義務教育内で戻る場合、住民票さえ入れれば公立の受け皿はあります。ただし「在籍できる学校がある」のと「勉強についていけるか」は別問題。

インター在籍年数にもよりますが、英語カリキュラムの学習と並行して日本カリキュラムの学習を続けるのは簡単ではなく、帰国という「保険」を担保するには、最も過酷な道を選ぶことになります。また、お子さんによっては、これが英語力の伸びを妨げる要因にもなります）

とはいえ、日本の公立校は成績に関わらず「卒業資格」が得られるので、その先はやり方次第で日本の高卒→大学と進むことも可能です。

高校以降での帰国

15歳の4月以降に帰国する場合、日本の義務教育へ戻る道はほぼなくなるため、何らかの方法で高校へ編入することになります。