News in Brief (11 July 2023) メモ #40

ウクライナの避難民 (Ukraine's displaced) の10人中8人が経済的困窮状態 (financial distress) にあるというニュース

distress = hardship, peril, adversity など。

ロシアの本格的な侵攻 (the full-scale RUssian invation) から500日余りがすぎました。生活をするための経済支援 (financial support to get by) を必要する人々が増えているそうです。現在は、510万人近くが避難生活を送っているとのこと。

国外からの110万人を含む480万人が避難先から帰国しているそうです (return home from displacement)。

避難生活が長いので、貯蓄が激減し (be depleted)、脆弱さが悪化している (vulnerabilities compound) と報告されていました。

deplete = exhaust, consume, slim down 反意語は augment, increase

compound = worsen, augment, aggravate, exacerbate 反意語は alleviate, improve

ウクライナ全土 (nationwide)で就労している (be in work) のは、避難民の半数以下ということで、こうした経済的困窮状態が、戦争の影響下にあるウクライナの回復力を損なう要因 (a factor in undermining the resilience of war-affected Ukrainians) になっているとのことです。

resilience = strength, toughness 反意語は vulnerability

元記事URL:

https://news.un.org/en/audio/2023/07/1138557