雨が少し降った土曜日

雨が少し降った土曜日

朝から分厚い雲
雨は地面を濡らして
僕は新しいカメラを持って

いつもと違うカメラ
少し重みが違う
片手では賄えない

曇りでも雨でも
公園は賑わってる
自転車、グローブ、噴水
フィルムを撮り終え
店に出すと
「モノクロは現像に時間がかかる」
フィルム世代には難しい時代

片手のデジタルカメラ
シャッターを切るだけで
いつものピント、構図
再生も取り消しもすぐ

デジタルとフォルム
どちらもよし
僕はただ、シャッターを切るだけ
そんな土曜の午後

a rainy saturday


thick clouds in the morning
the rain wets the ground
i have a new camera


A different camera
slightly different weight
can't cover with one hand


cloudy or rainy
the park is crowded
bicycle, glove, fountain
finish the film
when you go to the store
"Monochrome takes time to develop"
A difficult time for the film generation


one hand digital camera
just press the shutter
Usual focus, composition
Instant play and undo


digital and form
both are good
I just click the shutter
that saturday afternoon