日曜の夜

肩に触れる風
色あせていく
作られる新しい時間
生まれて生きるだけなのに
どうしてこんなに溢れる悲しみ

涙は枯れず
夜空の月を泳がす

重ねた罪を並べたら
月に届くかな
それでも
月は今日も美しい

どうして世界は
あなたに優しくないのだろう
どうして信じさせてくれないのだろう

僕はあなたを信じている
涙を流すけど
あなたに会えた意味
涙に隠れないよう
月にしっかり捉えらるように
日曜の夜だから

On a quiet Sunday night (Etoile)

The wind that touches the shoulder
Fading
New time to be made
I'm just born and alive
Why so much sadness

Tears never die
Swim the moon in the night sky

If you line up the accumulated sins
Will it reach you?
nevertheless
The moon is still beautiful today

Why the world
I don't think it's kind to you
Why don't you make me believe

I believe in you
I shed tears
Meaning I met you
Don't hide in tears
To catch the moon firmly
Because it's Sunday nigh