シェア
ひよこのるる
2020年3月21日 22:54
Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832), Heidenröslein (1771)子供が見つけた野に咲くばら、まばゆい盛りの野ばらに駆け寄りうっとり見つめた。ばら ばら まっか野に咲くばら。「おまえを摘んでやる 野に咲くばら」「あんたを刺してやる 忘れられなくしてやる 摘まれるのはいや」ばら ばら まっか野に咲くばら。子供が
2020年3月17日 23:16
Heinrich Heine (1797-1856), Im wunderschönen Monat Mai (1823)うるわしく美しい五月つぼみがいっせいに開くころぼくの心のなかでは恋が花開いた。うるわしく美しい五月鳥たちが一斉に歌うころぼくはあの子に打ち明けたあこがれと焦がれる思いを。（喜多尾道冬の訳を参考にした。）Im wunderschönen Monat M
