【LEGO®Diary】A Day of Balance: Excitement, Heaviness, and Accomplishment

今日もLEGO®SERIOUS PLAY®メソッドを活用した日記を書いていきます。

ブロックを介して一日を表現し、まずは日本語で考えた後に、それを３行日記に要約し、その後英訳をしてみる取り組みを紹介します。

試行錯誤しながら、日記を書く色々なパターンを研究してみたいと思います。

今日の作品はこちらです。
LEGO®SERIOUS PLAY®の特徴として、考える前に手を動かしてとにかく作るという教えがあるのですが、その通りに作ってみました。

この作品は自分自身を表しています。
赤とピンクのブロックは、今後予定されている楽しいイベントや仕事を表しています。青いブロックは、初めてのイベントもあるので少しだけ緊張していることを表しています。

This model represents myself. The red and pink bricks show the fun events and work I have planned for the future. The blue bricks represent that I am feeling a little nervous because there are some events I will be doing for the first time.

次に黒とグレーのブロックはあまりやりたくない仕事や、予定が詰まりすぎて辛いという気持ちを表しています。積み重ねることで、頭が重たいということを表現してみました。

The black and gray bricks represent the work I don’t really want to do and the feeling of being overwhelmed by a packed schedule. By stacking them, I tried to express the heaviness in my head.

足元のオレンジのブロックはワクワク感を、緑のブロックは落ち着きを、透明の赤いブロックは情熱を表しています。
ベースには楽しむ気持ちがあるということかなと思います。

The orange brick at the bottom represents excitement, the green brick represents calmness, and the transparent red brick represents passion. I think the base shows that there is a feeling of enjoyment.

今日は朝から会議詰めでしたが、将来の楽しいイベントの話や、長らくやってきたプロジェクトが完了した喜びがあった一方で、なかなか出口が見えない大変な仕事もありました。そんな一日の自分を表したのが今日の作品でした。

以上の内容を生成AIで3行日記にしてもらいました。

【3行日記】
・今日の作品は、自分自身をブロックで表現したもので、楽しい予定や仕事へのワクワク感と、少しの緊張感を表しています。

・黒とグレーのブロックは、やりたくない仕事や忙しさで重い気持ちを象徴し、積み重ねることで頭の重さを表現しました。

・朝から会議が続き、プロジェクト完了の喜びと大変な仕事の狭間で、今日の自分を表す作品が出来上がりました。

• Today's model represents myself through bricks, showing my excitement for fun plans and work, along with a little nervousness.

• The black and gray bricks symbolize tasks I don't want to do and the heaviness I feel from a busy schedule, expressed by stacking them.

• After a day full of meetings, balancing the joy of completing a long-term project with challenging tasks, I created this piece to represent how I felt today.

日記の中に出てきた今後予定している楽しいイベントのひとつとして、LEGO®SERIOUS PLAY®を活用した2024年の振り返りと2025年の目標設定ワークショップを企画しています。
また内容が固まり次第お知らせしようと思いますので、ご興味がある方はぜひ参加してみてください！

今日も楽しい学びをありがとうございました。

Thank you for reading!

Learning Through Play by LEGO®