【和訳】Take you out

Who am I ?? by LOUD OWL

『Take you out』
words:Kaoru, music:Tomo

I could see when I was a kid
I could dream and raise my eyes
I felt like I can do everything
Full of dreams and the stars and the nights

子供の頃は見えた
空を見上げては夢を見てた
なんでもできる気がしてたよね
夢や希望、不安でいっぱいだった

I can't try It's harder for me 
I can't see what should I do
We wanna know how to play myself

挑めない。自分には難しい。
自分が何をすべきかわからないって？
僕らだって自身の奏で方を知らない

So go ahead without your fears
Do you wanna know the future in your eyes??
 It's all right.close your eyes

だからこそはじめるんだ。恐れないで。
この向こうの世界を見たくはないかい？
大丈夫。目を閉じて。

Let this sound Take You Down
Let this sound Take You Down
Let this sound Take You Out
Let this sound Take You Down

僕らが君を連れてくよ

How did we stand at the first time
you know how to breathe and to walk

僕らはどうやって初めて立ったんだろうって？
呼吸の仕方も歩き方も知ってたじゃないか

We can start
No one else
まだないストーリー
Raise your hands
With your light
確かめに行くんだ
大袈裟なイメージを

もう踏み出せる 他の誰でもない
まだないストーリー
踏み出して
光と共に
確かめに行くんだ
大袈裟なイメージを

(サビ省略)

I will be
君のその奥に
映ってた眩い影
I am here
ゆこう今
With failure today (過ちと共に)
正解のない方へ

(サビ省略)

楽曲紹介はこちら!!

ストリーミングはこちら !!

Who am I ?? by LOUD OWL

タワレコオンラインでCDも買えるよ!!

LOUD OWL/Who am I ??