マガジンのカバー画像

日伊☆歌合

31
詩歌【原典イタリア語(日本語訳付き)】の日伊対決をまとめています。
運営しているクリエイター

#イタリア

【短歌】プーリアの日傘

今更ですがトップ画像につきまして、集合体恐怖症の方、大変申し訳ございません。 なお、Tanka…

Loris_M.
1か月前
35

【短歌】ラーメン 🍜

控えめに言ってダンテに勝った。 Tanka ramen 🍜 Fregole ferme, frutto del mio putamen. …

Loris_M.
2か月前
43

【短歌】僕のはじめての車は

サクラサケ ただ祈るだけ 横浜の 開花予想日 二十一日 La mia prima macchina è Alfa Romeo…

Loris_M.
3か月前
43

【短歌】3月8日は国際女性デー

...というわけで、短歌を詠む。 Tanka per le donne Albero in fiore Le principesse in …

Loris_M.
3か月前
40

近所の美術館

今日、近所の美術館で開催されている企画展を見てきた。 ウィキペディアによると、ラファエル…

Loris_M.
3か月前
43

【短歌】ここに僕がいたとき

C’era durante la mïa permanenza Tomba di Dante. Ora, la mia fervenza è la süa pres…

Loris_M.
5か月前
34

イタリアの地方警察は1年が何ヵ月かも知らない

Assurda multa... Bastarda, polizia di merda occulta grandissima pazzia e immensa idiozia. [解説] 5・7・5・7・7音節詩行から成り、ABABBにて韻を踏む。 さらに、上の句においては、押韻された語の直前の語末に子音韻を用い、下の句においては、押韻された語を修飾する形容詞に、四句では促音、結句では撥音を用いた。 Tanka multa Che gran bastardi La

内職☆TANKA

※以下の寸劇はフィクションです。 今日はアンドレアとビデオチャットを繋がず、テレグラムで…

Loris_M.
10か月前
39

日伊うたあわせ【ダイエット/夜間の仕事】

L「もうペトラルカ飽きた! 何か別のことして遊ぼうよ!」 A「そうだね... 君の朗読は酷す…

Loris_M.
10か月前
38

日伊うたあわせ【テヴェレ川の源流】

エミリア・ロマーニャ州とトスカーナ州の境に、ローマ市内を流れるテヴェレ川の源流が存在する…

Loris_M.
11か月前
34

あいつを超えたことを証明する短歌

東アルプスを旅行中、アンドレアと二人で短歌対決をした。 Torrente in piena È di color ma…

Loris_M.
11か月前
43