マガジンのカバー画像

英文契約書のコツ

2
運営しているクリエイター

記事一覧

英文契約書のMayの使い方を知ろう

英文契約書のMayの使い方を知ろう

英文契約書では、通常の英語と違う意味で、単語が使われることがあります。このNoteでは、Mayが契約書で使われる際の意味について説明します!

助動詞のshallは、契約書では義務を表すというNoteを前回載せました。

Kenichi shall pay 10,000 yen to Yoshiko. 

と契約書に書いてあったら、「健一は良子に1万円を払うものとする」となり、健一は1万円を良子に

もっとみる
超入門!英文契約書:Shallの使い方を知ろう。

超入門!英文契約書:Shallの使い方を知ろう。

今回は、超入門!英文契約書で使われる英語について、書きたいと思います。

契約書で使われる英語は独特なのですが、皆さんどのように勉強しているのでしょうか?

TOEIC や TOEFL などの資格試験向けの英語は、色んな英語教室で教えていますが、なかなか契約書の英語を一から教えるというところはないような気がします。

では私がどうやって学んだかと言うと、本を買って独学です(笑)

個人的には、法律

もっとみる