スリランカの茶産業における持続可能性の課題と今後の展望について

スリランカのマヒンドラさんとNuwan Gunarathne博士（それにY. Alahakoonさん）の論文、

・スリランカの茶産業における持続可能性の課題と今後の展望

を和訳したので共有します。

和訳_Alahakoon et al (2022).pdf

1.24 MB

ファイルダウンロードについて

ダウンロード

この論文は、スリランカの茶産業が抱える課題とその解決のための取り組みが見事に書き表されている素晴らしい内容になっています。
2013年からRA認証取得を開始し、何度もスリランカに行って実際に聞き、目で見たことがよく表されていますし、私も初めて知った内容も含まれています。
平易に描かれていますので、詳細は読んでもらえばわかりますが、紅茶産業の課題である①茶摘みさんの賃金問題、②茶価格の長期低迷、③気候変動の影響、④農薬の削減といった課題がよく分かるように記載されています。
非常に素晴らしい内容であり、且つ多くの重要な内容を含んでいるので、この後、幾度かに分けて私なりに解説を加えてみたいと思いますが、まずは全文を掲載します。