朗読LIVE 153 予告 今回は、三好達治氏の間花集（5）。 日曜日午前9時25分から、スタエフにてLIVE。 ↓アーカイブもあります↓ https://stand.fm/channels/6073acb5be8d4428b95dd4db （noteには、その日のうちに〜♪）

朗読LIVE 152 間花集（4）

今回も鳥たちがたくさん。 ツバメ、キツツキ、コガラ、ウソ、ヒワ、キジ、ホオジロ。 謎なのは、コオロギ、冬の夜に部屋の中に入ってくるの？！ 空山というのは、クウザンと呼んで、人けのないさみしい山のことらしい。空林というのが出てきて、これは何と読むのか？　広辞苑では出てこなくて、クウリン？　そらばやし？　ウツギで、ウロのある木とあったので、ウツと読んでみたが、では、林は？　ウツギと読むなら、ウツバヤシ？　音感的にはウツリンの方が。なんて勝手に読んでしまったら、クウリンという言葉

朗読LIVE 152 予告 今回は、三好達治氏の間花集（4）。 日曜日午前9時25分から、スタエフにてLIVE。 ↓アーカイブもあります↓ https://stand.fm/channels/6073acb5be8d4428b95dd4db （noteには、その日のうちに〜♪）

朗読LIVE 151 間花集（3）

今回は、飛ぶもの多め。 そして、全て漢字。読めるし書けるのは、小鳥と家鴨くらいかも…、あ、熊ん蜂もなんとか…。 なぞへ（え）は、すじかい、斜め、斜面のことだそうだ。 なぞへを歩む、とは、何か謎解きする方向へと歩いて行くのかと？？？？になってしまった。 今週も賢くなりました… 間花集（3）　三好達治朗読は45秒あたりからです。 https://stand.fm/episodes/6680a9743c61908e19469a23 https://www.aozora.gr.

朗読LIVE 151予告 今回は、三好達治氏の間花集（3）。 日曜日午前9時25分から、スタエフにてLIVE。 ↓アーカイブもあります↓ https://stand.fm/channels/6073acb5be8d4428b95dd4db （noteには、その日のうちに〜♪）

朗読LIVE 150 間花集（2）

槻は、つき、けやきの古名。 榛は、はしばみ。 鶫は、つぐみ。 藤浪は、藤の花の一房、またはその房が風に揺れる様。 見たことあるような気もするけど読めない漢字が続々…。涙 間花集（2）　三好達治朗読は、30秒からです。 https://stand.fm/episodes/66776e09cd3bb31bc787b97e https://www.aozora.gr.jp/cards/001749/card55863.html ↓アーカイブもあります↓ https://s

朗読LIVE 150 予告 今回は、三好達治氏の間花集（2）。 日曜日午前9時25分から、スタエフにてLIVE。 ↓アーカイブもあります↓ https://stand.fm/channels/6073acb5be8d4428b95dd4db （noteには、その日のうちに〜♪）

朗読LIVE、本日はおやすみします。 また来週〜

朗読LIVE 149 間花集（1）

今日は詩集です。 短めの詩が収められています。 梶井基次郎氏に捧げられたものだそうです。 間花集（1）三好達治朗読は、50秒過ぎからです。 https://stand.fm/episodes/6664f981a12b94c686614b2d https://www.aozora.gr.jp/cards/001749/card55863.html ↓アーカイブもあります↓ https://stand.fm/channels/6073acb5be8d4428b95dd4d

朗読LIVE 149 予告 今回は、三好達治氏の間花集（1）。 日曜日午前9時25分から、スタエフにてLIVE。 ↓アーカイブもあります↓ https://stand.fm/channels/6073acb5be8d4428b95dd4db （noteには、その日のうちに〜♪）

朗読LIVE 148 古パン（後半）

前回に引き続き、翻訳モノは気ぃ使うわ、の話。 読む上では関係ないけれど、同じ言葉でも、彼の国とこちらでは想像する物が違うものをどうするか。例えば、重要な登場小物、パンと訳されているけれど、私たちが訳語として習うbread ではなく、原文では、loavesで、これは、ミートローフなんかのローフ、つまり型に入れて焼いたものってことで、どっちかというと食パン的イメージなんだろうと思う。でも食パンとやってしまうと、おそらく彼の国でイメージされるものとサイズ感違うかもとか（日本の中で

朗読LIVE 148 予告 今回は、オー・ヘンリー氏（大津栄一郎氏訳）の古パン（後半）。 日曜日午前9時25分から、スタエフにてLIVE。 ↓アーカイブもあります↓ https://stand.fm/channels/6073acb5be8d4428b95dd4db （noteには、その日のうちに〜♪）