海の美しさ５（宮古島）La belleza del mar 5 (Isla Miyako)
言わずと知れた宮古島の海の美しさも忘れ難い。あまりにもたくさんのおすすめ箇所があり写真も膨大な数があるので、全部紹介することは難しいが、とにかく海の色合いが抜群にきれいであることを伝えたい。私たちは、2019年7月と10月に2回続けて、新しいみやこ下地島空港を利用して訪れた。レンタカーを借り、宮古島、池間島、来間島、そして伊良部島と下地島を巡った。天候にも恵まれ、それぞれの島で異なる海の色を堪能した。El mar de la Isla Miyako también es uno de los lugares inolvidables por su belleza. Sacamos montón de fotos, así que aquí presento sólo unas fotos preferidas para transmitir el hermoso tono del mar. Visitamos esa isla seguidamente en julio y en septiembre de 2019, utilizando el nuevo aeropuerto de Miyako Shimojishima Airport. Alquilamos el auto para recorrer las islas de Miyako, Ikema, Kurima, Irabu y Shimoji. Gracias al buen clima, gozamos diferentes colores del mar en cada playa de cada isla.
その中でも、やはり八重干瀬の海の中はサンゴを一面に見ることができる本当に素晴らしい場所だ。あいにくこの日は波がとても高かったので、海面近くに浮いていたら酔うほどだったが、それでも一見の価値がある。Especialmente el mar de Yabiji es excepcional porque se puede ver el grupo de arrecifes más grande de Japón. Ese día las olas fueron terriblemente altas y me mareaba, pero sin ninguna duda merece la pena hacer buceo sin o con tanque para mirar realmente ese coral inmenso con propios ojos.
こちらは、クリアカヤックツアーの途中、洞窟での休憩。Otro día tomamos un tour de "clear kayak" y hacemos un break en una cueva.
新城海岸では、シュノーケリング中にカクレクマノミ発見。En la playa de Aragusuku, descubrimos una familia del pez payaso durante snorkeling.
宮古島ではホテルに宿泊したこともあるが、キッチンや洗濯機などのついた家に住んでいるかのように滞在できるパームスプリングス宮古島リゾートがとても快適だった。レンタカーを借りて、毎日違う島や違う海岸を訪れ、そのたびに海と空、砂浜の色合いに感動した。今すぐにはなかなか叶わないが、間違いなく再度訪れたい海であり、たくさんの人にもおすすめしている。En la isla de Miyako una vez nos alojamos en un hotel, pero quiero recomendar tipo apartotel llamado "Palm Springs Miyakojima Resort" que posee la cocina, lavadora, etc. como si viviera en su casa. Cada dia recorrimos cada isla en el auto alquilado y cada momento nos impresionó el contraste de tono y colores del mar, del cielo y de la playa. Todavía no podemos visitar nuevamente esa isla Miyako considerando la situación actual, pero es uno de los lugares que nos gustaría visitar prontamente y ¡esperamos que mucha gente también la conozca!
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？