海の美しさ４（ナガンヌ島）La belleza del mar 4 (Isla Nagannu, Okinawa)

過去に訪れた印象に残っている海を紹介しているが、沖縄本島からのアクセスが良いナガンヌ島の海も絶景だった。ナガンヌ島は無人島なので、本島から船で訪れることになる。島は珊瑚や貝のかけらでできたコーラルサンドでできているため、海と空の青と白砂のコントラストが美しい。また、島のまわりではたくさんの魚を観察することができる。Escribí tres artículos sobre el mar a donde fuimos en el pasado, ahora quiero presentar el mar de la Isla Nagannu que tiene el fácil acceso desde la isla pincipal de Okinawa. Nagannu es la isla deshabitada, pues hay que participar en un tour para visitarla. La arena coralina completamente blanca combina muy bien con el azul del cielo y del mar. Por supuesto, se puede observar varias especies de peces alrededor de la isla.

日差しがとても強いので、滞在する際はパラソルやコテージを利用することをおすすめする。ゆっくりのんびり何もせず過ごすこともでき、また、シュノーケリングツアーなどに参加することもできる。Los rayos del sol son bastante fuertes, pues es necesario alquilar paraguas del sol o tipo cabaña (que se llama "rest cottage"). Allá el tiempo pasa tranquila y lentamente, pero también se encuentran varios tipos de actividades tal como tour de Snorkeling, del buceo con tanque, etc.

沖縄の無人島 - ナガンヌ島公式サイト

海外の海の素晴らしさもあるが、改めて日本の海の美しさに感動するとともに、たくさんの人にこの美しさを知ってもらいたいと思う。Sabemos que hay muchos lugares bellos en el exterior, pero la belleza del mar alrededor del Japón me impresiona así nuevammente mientras vuelvo a mirar las fotos. Espero que mucha gente conozca también esa extraordinaria belleza.