2020年9月の記事一覧
歌人、が訳した、Can't Stop Lovin' You 、いとおしくてたまらない、って。深夜書店、。
わたしはあなたを愛することを止めることはできません、。
「Can't Stop Lovin' You」（ キャント・ストップ・ラヴィン・ユー）
ヴァン・ヘイレンの曲。
さらに、そこから深くも、。
友人の歌人、が訳した、
「わたしがあなたを愛さないなんて事はあり得ない、」。
また、「あなたが愛おしくてしかたがない、」。
そして、「いとおしくてたまらない、」って。
この俺(詩人
楽曲マムーナ 、「真 深夜書店」への世界観、深夜書店、。
マムーナ、はモロッコの言葉でグッド・ラック（ごきげんよう、幸運を祈る、）を意味し、女性の名前にも使われる言葉だそうです。
ブライアン・フェリー の楽曲、マムーナ 。
4半世紀以上も前の楽曲だが、「真 深夜書店」への世界観、にも歳月経てこそに通ずるものもある。これを機会に参考音源として紹介しておこうと思う。
【憑依半身世界】は肉体も憑依意識も交わった情愛を描いている。そんな耽美（たんび）