"Gacha"

だいたい夕方、
子供の習い事のお迎えの時間。。。
車を走らせていると
いつも、聞こえてきた番組
どのステーションだっけ?
マレーなまりの英語で
誰かの家に電話して
はめる手口の番組
最後はいつもガッチャ(got it)
あー幸せな人達
心が緩む瞬間だったけ。。。

Gacha

One of the radio station I always turned on when I picked up my kids.
They were talking funny stories with Malaysian English (with strong accent).
They called one of the listener's house and he or she was taken in by them.
Gacha! The last moment…
I always felt what happy men there were…
And I also became happy by them.

I wrote it around in 2011…




この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?