#児童書
<TOEIC900点越え迄の道のり(20)児童書の紹介(50%読了_表現の紹介):The Magicians of Carprona (The Chrestomanci Series, Book 2) (English Edition)(Diana Wynne Jones)>
<概要>今週は、あまり読み進めることができませんでしたが、その中でも気になった表現をご紹介します。
1.文章There was a little wobble in her voice that showed Tonino she was very frightened.
(彼女の声が少し震えていたので、Toninoは彼女がとても怖がっているのがわかった。)
2.解説KindleのWord
<TOEIC900点越え迄の道のり(18)児童書の紹介(35%読了_感想):The Magicians of Carprona (The Chrestomanci Series, Book 2) (English Edition)(Diana Wynne Jones)>
<概要>寝る前に少しずつ読んでいるので、やっと35%まで読み進めました。
イギリスより、Chrestmanci来訪しました。何やらきな臭い登場人物も出てきて・・。今回は、読み進めたところまでの感想を記載します。
Chapter 1 - Chapter 51.あらすじ(意訳)と感想前回の記事にも書きましたが、Chapter1、Chapter2は、主に登場人物の紹介と彼らに関連する日々のエピソード
<TOEIC900点越え迄の道のり(17)児童書の紹介(10%):The Magicians of Carprona (The Chrestomanci Series, Book 2) (English Edition)(Diana Wynne Jones)>
<はじめに>Chrestmanciシリーズ2冊目を読み始めました。寝る前に少しずつ読んでいるので、今回の進捗はスローペースです。
今回の舞台はイタリア、Carpronaという国でのお話です。
1.The Magicians of Caprona(The Chrestomanci Series, Book 2) (English Edition) Carpronaという国にはPetrocchi家と
<TOEIC900点越え迄の道のり(16)児童書の紹介(読了):Charmed Life (The Chrestomanci Series, Book 1) (English Edition)(Diana Wynne Jones)>
<概要>やっと、読み終わりました。面白い本でした。Gwendolen非情なこと!Catは最後の最後にやっと。。全体を通した感想と、気になった表現を紹介します。Chrestomanciシリーズ、7冊全部読みたいと思っています。
1.Chapter13~Chapter16(意訳)Gwendolenがいなくなった後に、Gwendolenの身代わりとして突如現れた女の子Janetがいるのですが、Catは
<TOEIC900点越え迄の道のり(15)児童書の紹介(再読中_2:感想):Charmed Life (The Chrestomanci Series, Book 1) (English Edition)(Diana Wynne Jones)>
<概要>児童書再読の他にやりたいこともあり、残念ながら読み終わらず・・。Kindleであと36%です。来週末には、本全体のご紹介ができると思います。ということで、今回は読み終わった部分の感想をご紹介します。
Chapter1~Chapter121.あらすじ(意訳)Gwendolenとその弟Catは大魔法使いChrestomanciの家族と大きなお城で同居することになりました。Gwendolenは
<TOEIC900点越え迄の道のり(14)児童書の紹介(再読中):Charmed Life (The Chrestomanci Series, Book 1) (English Edition)(Diana Wynne Jones)>
<概要>今回は、「ハウルの動く城」を書いた著書の他の児童書の紹介です。
子供の頃に読んだのですが、残念ながらあまり記憶に残っておらず、再度読み始めているところです。気になった表現をご紹介します。
1.Charmed Life (The Chrestomanci Series, Book 1) (English Edition)(Diana Wynne Jones)魔法の使える長女Gwendole