パリ、テキサス

僕もトラヴィスのように、いつかガラス越しにでも、君と再会できるだろうか。

その思いだけで何度僕はあのシーンを観返しただろう。

I knew these people.

あの長い台詞を覚えようと試みたこともあった。そんなことをして何になるのか。何にもなりゃしない。それは分かってる。でも覚えたかったんだ。

I knew these people. These 2 people. They were in love with each other. The girl was seventeen or eighteen I guess. And the guy was quite a bit older.

トラヴィスが弟のウォルトの家に引き取られて、みんなで見た8mmフィルム。美しかったな。8mmだから画質はそりゃひどいもんだけど、そんなこと関係ない。「映像が美しい」ってこういうことなんだな、って思ったよ。

He’d yell at her and break things in the trailer...

トラヴィスの台詞を受けてジェーンがかすれた声で小さくつぶやく。

The trailer...

この一瞬、僕はいつも息が止まるような思いをする。なぜだろう。この、ほんの一瞬のナスターシャ・キンスキーの表情がとても好きなんだ。

8mmフィルムの後ろで流れていた音楽。ライ・クーダーのギターもやっぱり最高だ。