Kate@東京ビッグサイト
◆撮影後記
MODELO 撮影会所属、ウクライナ人のKateちゃんを撮影。「日本語は小学校低学年レベルなら話せます」と言われる。「Is English better for you?」「Yes, better」「OK, I'm gonna try」というやり取りから撮影スタート。
最初に「I'm not good at English」ということを伝えたのだけど、もっとはっきり伝えないと好き放題喋られてしまうのだな、ということを学んだ。正直、会話の中で3割くらいは聞き取れず