[和訳] [自暴] CVLTE - lullaby.

Your words they cut so deep
君の言葉はとても深く刺さってくる

I'm going through these phases that won't go away
こんな段階まで踏んでるのに治まらない

Your words they cut deep in my skin
君の言葉は私の肌を深く刺さる

I bite my tongue and bear the pain
舌を噛んで痛みに耐えるよ

Lately I'm staying up late and
最近、夜更かしが増えて

I'm not getting enough sleep
寝不足が続いてる

Keep thinking about these things Iike
こんなばかり考え続けてる

Maybe I'm better off dead shit
多分、死んだ方がマシなんじゃないか

I don't feel anything anymore
もう何も感じれない

Nowadays i don't trust anyone
最近は誰も信用できない

Lullaby this feeling haunts me in my bed at night
子守歌、この気持ちが夜のベッドで悩ませてくるんだ

I'm fucked up you don't even understand
僕はもう駄目だ、君には理解してもらえないけど

I need you to sing me to sleep
眠れるように歌ってくれないか

Oh please I need you here
お願いだから、此処に居て

Your words they cut so deep
君の言葉はとても深く刺さってくる

I'm going through these phases that won't go away
こんな段階まで踏んでるのに治まらない

Your words they cut deep in my skin
君の言葉は私の肌を深く刺さる

I bite my tongue and bear the pain
舌を噛んで痛みに耐えるよ

Fake smiles blind eyes
偽りの笑顔で目が見えない

Voice in my head telling me to change
変われと頭の中で鳴り響く

Blah blah blah blah blah

Really I don't wanna listen
もう何も聞きたくない

Just leave me alone now
もう放っておいてくれ

leave me alone now
ひとりにしてくれ

Lullaby this feeling haunts me in my bed at night
子守歌、この気持ちが夜のベッドで悩ませてくるんだ

I'm fucked up you don't even understand
僕はもう駄目だ、君には理解してもらえないけど

I need you to sing me to sleep
眠れるように歌ってくれないか

Oh please I need you here
お願いだから、此処に居て

Lullaby this feeling haunts me in my bed at night
子守歌、この気持ちが夜のベッドで悩ませてくる

I'm fucked up you don't even understand
僕はもう駄目だ、君には理解してもらえないけど

I need you to sing me to sleep
眠れるように歌ってくれないか

Oh please I need you here
お願いだから、此処に居て

I've been inside out
抜け出せていないんだ

Been through hell and back
地獄のような日々から

Tired of going through this all alone
一人でやり過ごす事にもう疲れた

I've been inside out
抜け出せていないんだ

Been through hell and back
地獄のような日々から

I think I'm ready to sleep
もう寝ようかな

Lullaby this feeling haunts me in my bed at night
子守歌、この気持ちが夜のベッドで悩ませてくるんだ

I'm fucked up you don't even understand
僕はもう駄目だ、君には理解してもらえないけど

I need you to sing me to sleep
眠れるように歌ってくれないか

Oh please I need you here
お願いだから、此処に居て

Lullaby this feeling haunts me in my bed at night
子守歌、この気持ちが夜のベッドで悩ませてくるんだ

I'm fucked up you don't even understand
僕はもう駄目だ、君には理解してもらえないけど

I need you to sing me to sleep
眠れるように歌ってくれないか

Oh please I need you here
お願いだから、此処に居て

I've been inside out
抜け出せていないんだ

Been through hell and back
地獄のような日々から

Tired of going through this all alone
一人でやり過ごす事にもう疲れた

I've been inside out
抜け出せていないんだ

Been through hell and back
地獄のような日々から

I think I'm ready to sleep
もう寝ようかな

Lullaby this feeling haunts me in my bed at night
子守歌、この気持ちが夜のベッドで悩ませてくるんだ

I'm fucked up you don't even understand
僕はもう駄目だ、君には理解してもらえないけど

I need you to sing me to sleep
眠れるように歌ってくれないか

作成動画
https://www.youtube.com/watch?v=G2pw00H-j2Y