マガジンのカバー画像

和訳

133
本
和訳まとめ
運営しているクリエイター
吃

#バンド

[和訳] [暴虐] SHADOW OF INTENT - Flying the Black Flag

A subterfuge emerges from the confusion 混乱の中から策略が現れる Corrupting patterns, p…

吃
吃
3日前

[和訳] [烈火] LORNA SHORE - Pain Remains III: In a Sea of Fire

Cursed by this apparition この幻影に呪われ Destined to take its place その役割を担う運…

吃
吃
10日前

[和訳] [消散] LORNA SHORE - Pain Remains II: After All I've Done, I'll Disappear

I'll disappear 私は消える I'll disappear 私は消えるだろう It's like the world I knew k…

吃
吃
11日前

[和訳] [燈影] LORNA SHORE - Pain Remains I: Dancing Like Flames

Captivate me 私を虜にしてくれ Become my escape 私の逃げ場所となって I can't look away …

吃
吃
2週間前
2

[和訳] [滅却] Shadow Of Intent - The Mad Tyrant's Betrayal

Spreading disease 疫病の蔓延 Two betrayals have unfolded before my eyes 二つの裏切りが…

吃
吃
2週間前

[和訳] [終焉] LORNA SHORE - To the Hellfire

Enter the void and fall with meI'll hold onto feeling until my final breath escapes 私は…

吃
吃
3週間前
1

[和訳] [再起] Crossfaith - "Photosphere"

Save me from this light この光から私を救ってくれ You lost your sense of feelings 君は感情を失った And you say goodbye そして君はさよならを言うんだ I'll go back when you're falling down 君が倒れた時に私は戻るだろう Will you leave far from me 君は私から遠く離れていくのか Is a prisoner 囚人の様に We can

吃

[和訳] [腐敗] LORNA SHORE - Immortal

Repulsive sermonizer, vile wrathful prophesier 憎悪に満ちた説教者、忌まわしい怒りに満ち…

吃
吃
1か月前
3

[和訳] [反逆] Falling In Reverse - "Prequel"

Dear diary, dear diary 親愛なる日記よ I've been searching for a higher me 私はより良い…

吃
吃
1か月前
2

[和訳] [疲憊] LANDMVRKS - Tired Of It All

I'm tired of it all 全てに疲れ果てたんだ How can I feel complete どうすれば自分が満たさ…

吃
吃
1か月前

[和訳] [哀別] Invent Animate - Without A Whisper

Are you going away 君は行ってしまうのか To the place we used to dream of? かつて私達が…

吃
吃
1か月前

[和訳] [懊悩] The Plot In You - Been Here Before

So I’m thinking, how I am the one breathing? それで考えてるんだけど、どうして私が呼吸し…

吃
吃
2か月前

[和訳] [喪心] If I Were You - Finding Home

All my life, I wanted to be so much more 一生、私はもっと大きな存在になりたかった I'm t…

吃
吃
2か月前

[和訳] [明夢] LORNA SHORE - Sun//Eater

What is life but a fevered dream? 人生とは熱に浮かされた夢に過ぎないのか？ Their eyes are yet to open 彼らの目はまだ開いていない The gears are set in place to guide me to affinity 歯車は私を親和性へ導く為に配置されてる Atrophy, the thorn of time's aging vine 萎縮、歳月がもたらすの棘 Harrowing winds

吃