マガジンのカバー画像

和訳

139
本
和訳まとめ
運営しているクリエイター
吃

#バンド

[和訳] [沈淪] Holding Absence - Gravity

I look to you 私は君を見つめて Like a moth to candlelight まるで蛾が灯火に惹かれる様に …

吃
吃
9時間前

[和訳] [無明] Lost In Separation - Problems

I refuse to turn my eyes from this これから目を逸らす事を拒む Bound by ignorance and ha…

吃
吃
1日前

[和訳] [勇気] Fear, and Loathing in Las Vegas - Believe Yourself

夜に日を次ぐような毎日も いつか実を結ぶから 闇雲でももがいてもいい 立ち止まらず進もう…

吃
吃
2週間前
1

[和訳] [堕天] Thy Art Is Murder - Godlike

Let the darkness in, swallow you whole 闇を受け入れ、全てを飲み込ませろ Endless torture…

吃
吃
3週間前
2

[和訳] [自責] THROWN - guilt

I can't forgive myself for the things I've done 自分がした事が許せないんだ It's like ev…

吃
吃
3週間前

[和訳] [無力] Holding Absence - False Dawn

So it's four in the morning and I'm mourning 午前4時に私は悼むんだ All the versions of …

吃
吃
4週間前
3

[和訳] [暴虐] SHADOW OF INTENT - Flying the Black Flag

A subterfuge emerges from the confusion 混乱の中から策略が現れる Corrupting patterns, piercing the timeline 腐敗の構図、時の流れを貫く A trail left emblazoned with no regard 無遠慮に焼き付けられた痕跡 They fly the black flag high 彼らは黒旗を高く掲げる Ubiquitous backstab 遍在する裏切り Mad

吃

[和訳] [烈火] LORNA SHORE - Pain Remains III: In a Sea of Fire

Cursed by this apparition この幻影に呪われ Destined to take its place その役割を担う運…

吃
吃
1か月前

[和訳] [消散] LORNA SHORE - Pain Remains II: After All I've Done, I'll Disappear

I'll disappear 私は消える I'll disappear 私は消えるだろう It's like the world I knew k…

吃
吃
1か月前

[和訳] [燈影] LORNA SHORE - Pain Remains I: Dancing Like Flames

Captivate me 私を虜にしてくれ Become my escape 私の逃げ場所となって I can't look away …

吃
吃
1か月前
2

[和訳] [滅却] Shadow Of Intent - The Mad Tyrant's Betrayal

Spreading disease 疫病の蔓延 Two betrayals have unfolded before my eyes 二つの裏切りが…

吃
吃
1か月前

[和訳] [終焉] LORNA SHORE - To the Hellfire

Enter the void and fall with meI'll hold onto feeling until my final breath escapes 私は…

吃
吃
1か月前
1

[和訳] [再起] Crossfaith - "Photosphere"

Save me from this light この光から私を救ってくれ You lost your sense of feelings 君は感…

吃
吃
2か月前

[和訳] [腐敗] LORNA SHORE - Immortal

Repulsive sermonizer, vile wrathful prophesier 憎悪に満ちた説教者、忌まわしい怒りに満ちた予言者 Psalms and chants disgorging in hateful tongues 詩篇と聖歌が憎しみに染まる舌で吐き出される Line up his children one by one, forced to be hung 彼の子供達を一人ずつ並べ、吊るさせる Let the sin-filled air be

吃