見出し画像

OMGT🄬の開発した抹茶ペーストは、オーガニック宇治抹茶を普段使いしていただくのに簡単に抹茶の栄養や、8種類のカテキン、食物繊維が手軽にいただくことができる優れものです。

The matcha paste developed by OMGT🄬 is an excellent product that makes it easy to use organic Uji matcha in everyday life and provides the nutritional benefits of matcha, eight types of catechins and dietary fibre.

腸(超)美人は、美肌美人❣ 
茶カテキンで糖尿病対策!Gut (super)beauties are skin beauties❣ Tea catechins for diabetes!

茶カテキンで肥満を防ぐ!

美容のため、お気に入りのファッションを楽しむため、健康のため。「やせたい!」「美しいプロポーションになりたい!」という願いは、多くの人が持っているものです。ところが、食事を減らしたり運動をしたりしても、どうしても結果には結びつかない…なんて経験、お持ちではないでしょうか。なぜそのような悲しい状況にいたるのか?それは、わたしたちのカラダが効果的に脂肪を燃焼させていないからなのです。Preventing obesity with tea catechins!

For beauty, for your favourite fashions, for your health. I want to lose weight! "I want to be beautifully proportioned!" are things that many people wish to achieve. However, have you ever had the experience that cutting down on food and exercising just doesn't lead to any results? Why do we end up in such a sad situation? It is because our bodies are not burning fat effectively.

Am J Clin Nutr. 2005 Jan;81(1):122-9.より改変

茶カテキンは脂質代謝を促進して、脂肪燃焼を助けます。つまり、普段と同じことをしていてもダイエットの効率がアップするという、非常にうれしい効果が得られます。また、体脂肪を燃焼するのみならず、燃焼した分の体脂肪率をリバウンドさせないという結果も得られています。ずっと摂り続けなくとも、カラダへのうれしい効果が持続する。これならダイエットもがんばれますね?Tea catechins promote lipid metabolism and help burn fat. This means that even if you do the same things you normally do, you will get a very pleasant effect of increasing the efficiency of your diet. In addition, not only does it burn body fat, it has also been shown to prevent the body fat percentage that has been burnt from rebounding. Even if you don't continue taking it all the time, the positive effects on your body will continue. This means that you can keep on dieting, can't you?


 生活生活習慣病患者やその予備軍と言われる人々が増え続けている昨今。日本人の4人に1人は糖尿病か、その予備群といわれています。糖尿病とは、インスリンがうまく機能しないため血糖値が急激に上昇し、高血糖が続く症状のことを指します。高血糖状態が長く続くと血管が傷つき障害され、動脈硬化の原因となります。細い血管に障害が起こると腎症や網膜症、太い血管に障害が起こると心筋梗塞や脳梗塞を引き起こします。
茶カテキンには糖の吸収を抑える働きがあるため、糖尿病の予防や進行の遅延効果も期待できます。
The number of people suffering from lifestyle-related diseases and their pre-diabetes is increasing. One in four Japanese people is said to be diabetic or pre-diabetic. Diabetes is a condition in which insulin does not function properly, causing blood glucose levels to rise rapidly and high blood glucose levels to persist. If the high blood glucose level continues for a long time, the blood vessels become damaged and impaired, causing atherosclerosis. Damage to small blood vessels causes nephropathy and retinopathy, while damage to large blood vessels causes myocardial infarction and cerebral infarction. Tea catechins can also be expected to prevent or delay the progression of diabetes, as they work to reduce the absorption of sugar.

Obesity (Silver Spring). 2009 Feb;17(2):310-7.より改変
グラフのように、緑茶の飲用により糖尿病患者のヘモグロビンA1c(HbA1c)が低下することが示されています。HbA1cは約1か月間の血糖の平均値で、数値が大きいほど血糖のコントロールが不良であることを表します。茶カテキンには血糖値だけではなく、同じく動脈硬化のリスクを高めるLDL-コレステロールの低減作用があることも明らかにされています。血管を健康に保ち、糖尿病や動脈硬化を予防するためにも、カテキンのパワーをぜひ活用したいものです。Obesity (Silver Spring). 2009 Feb;17(2):310-7. As shown in the modified graph from 2009 Feb;17(2):310-7. it has been shown that drinking green tea reduces haemoglobin A1c (HbA1c) in diabetic patients. HbA1c is the average value of blood sugar over a period of about one month, with higher values indicating poorer blood sugar control. Tea catechins have also been shown to reduce not only blood glucose levels, but also LDL-cholesterol, which also increases the risk of atherosclerosis. The power of catechins should be utilised to maintain healthy blood vessels and prevent diabetes and arteriosclerosis.

茶カテキンで腸内美人!Intestinal beauty with tea catechins!


腸内で悪玉菌が増えると、有害物質が発生し、それがカラダをめぐってさまざまなデメリットを引き起こしてしまいます。腸内環境を整えることは、キレイと元気への近道といっても過言ではありません。
ここでも効果を期待できるのが、茶カテキンです。茶カテキンはビフィズス菌や乳酸菌などの善玉菌を増やし、連鎖球菌やクロストリジウムなどの悪玉菌を減らします。また、緑茶飲用によって、腐敗物質であるアンモニアの血中濃度が低下することも示されています。ここにさらに、不要物の排泄を促し、善玉菌のエサとなって善玉菌を増やす食物繊維を合わせれば、効果はてきめんです。茶カテキンで悪玉菌を減らし、食物繊維で善玉菌を増やす。ふたつの効果が合わされば、さらにキレイなおなかに近づくことができます。
When bad bacteria increase in the gut, harmful substances are produced, which then circulate around the body and cause various disadvantages. It is no exaggeration to say that regulating the intestinal environment is a shortcut to beauty and energy. Tea catechins are also expected to be effective here. Tea catechins increase good bacteria such as bifidobacteria and lactic acid bacteria and reduce bad bacteria such as streptococci and clostridium. Green tea drinking has also been shown to reduce blood levels of the putrefactive substance ammonia. Combine this with dietary fibre, which promotes the excretion of unwanted substances and feeds the beneficial bacteria, and the effect is immediate. Tea catechins reduce bad bacteria and dietary fibre increases good bacteria. The combination of these two effects will bring you even closer to a clean tummy.

腸は「第二の脳」


腸の働きは消化・吸収だけではありません。腸は「第二の脳」と言われるほど周りに多くの神経系が集まり、脳や脊髄からの指令がなくとも「カラダにとって安全か、有害か?」を見極め、腸だけで免疫機能をコントロールして私たちの健康を守ってくれています。
腸がいつも元気でいることは、病気にかかりにくい体質を作ることにもつながるのです。

 

OMGT🄬専属茶師 12代喜多重左衛門からの一言A word from OMGT🄬's resident tea master, Kita Juzaemon❣ XII.


 私たちの腸内細菌の役割は、絶大です.この菌を生かすも殺すも、【日常茶飯事】の自分の腸内細菌へのエサが大事な役割を担います。自分の腸に宿った、善玉菌を育てましょう。抹茶研究家、抹茶大好きの12代喜多重左衛門からの提案です。OMGT🄬の開発した抹茶ペーストは、オーガニック宇治抹茶を普段使いしていただくのに簡単に抹茶の栄養や、8種類のカテキン、食物繊維が手軽にいただくことができる優れものです。
 京都府新商品・サービス販売促進支援制度『チャレンジ・バイ』に唯一食品部門で認定されています。
                OMGT🄬専属茶師 12代喜多重左衛門 
The role of our gut bacteria is immense ... Feeding our own intestinal bacteria on a [daily basis] plays an important role in keeping these bacteria alive and killing them. Let's nurture the good bacteria that live in our gut. The matcha paste developed by OMGT🄬 is an excellent product that makes it easy to use organic Uji matcha in your daily life and provides the nutrition, eight types of catechins and dietary fibre of matcha. It is the only food product certified as a 'Challenge Buy' under the Kyoto Prefecture New Product and Service Sales Promotion Support Scheme.                
Exclusive tea master of OMGT🄬, Kita Juzaemon❣ 12th generation.


宇治茶師の末裔です。私も緑茶の広報を世界に発信しています。喫茶道・喜多重左衛門として、日本人の身近にある緑茶の偉大なる効能を再発見中です。地球にも優しい有機宇治抹茶を推奨しています。よろしくお願いします。