シェア
まっきー@副業愛好家
2021年3月8日 15:50
こんにちは、副業愛好家のまきです前回は日本人が作り出した英語=和製英語をまとめました今回は海外でそのまま通じる日本語（日本語からの借用語）についてまとめます【この記事でご紹介する和製英語の基準】・外国語でも同じ表現がないの？と思ってしまう意外なもの →食べ物（sushiとか）、伝統芸能（kabukiとか）、スポーツ（judoとか）などは意外性がないので除外・普段よく使うもの・意
2021年3月8日 00:07
こんにちは、副業愛好家のまきです今回は、実際は英語で使われることがないけど、日本語では日常的に使われているカタカタ言葉＝和製英語（Japanese English）をまとめたいと思います数が非常に多く、枚挙にいとまがないため、下記の基準で私が納得できるものに絞っています【この記事でご紹介する和製英語の基準】・英語では和製英語とは全く異なる意外な言葉に変わるもの・普段よく使うもの・
