金田アツ子&Belle des Poupee二人展｜温室の風景｜DAY 6
ディキンソンの織りなした詩はアメリカ詩の中で永遠に生き続け、彼女が語った言葉や強い信念に基づいた独特な生き方もまた何度も復活を繰り返し、わたしたちに生死や孤独について考える新しい種を与えてくれています。
.....維月 楓（新訳付き作品集『Emily’s Herbarium』収録エッセイより抜粋）
初冬の足音が聞こえてくる頃、ひととき扉を開いた美しい温室。
一冊の詩集に眠る花々を、ひとりは絵画に、ひとりはアクセサリーに、そしてひとりは訳詩として摘み、新しい生命を吹き込みました。
女性たちの営みが咲き誇る終幕の温室へ、どうぞお入りください。
＊
＊
＊
＊
＊
＊
＊
＊
作家名｜金田アツ子
作品名｜鈴蘭の音
油彩・シナベニヤ
作品サイズ｜19.8cm×13.5cm
額込みサイズ｜26cm×19.5cm×2.5cm
制作年｜2020年（常設作品）
鈴蘭のちいさな囁きに耳を寄せる少女——
温室で花々を慈しみながら、自身にも内なる花を咲かせ、「静かに時が流れる（維月 楓）」詩を紡いだエミリーの姿を彷彿とさせるアツ子さまの常設油彩作品です。
かすかな音も逃さぬように、こちらが大きな音を立てて、鈴蘭の音を消してしまわないように心をくだく慈しみ深い少女の姿が静寂の中に描かれています。少女のこころもまた、鈴蘭の音を聞くことで内なる音色を響かせていることでしょう。
＊
作家名｜金田アツ子
作品名｜鈴蘭「幸せの再来」
アクリルガッシュ・バロンケント
作品サイズ｜11cm×8.4cm
額込みサイズ｜20.3cm×17.8cm×2cm
制作年｜2020年（常設作品）
ちいさな白を踊るように揺らして咲く鈴蘭。清々しいまでの艶やかな白に囲まれて、花言葉「幸せの再来」にお花自身が喜んでいるかのよう。
モダンで垢抜けした額装との調和も素敵なアツ子さまの鈴蘭。朝カーテンを開けた時、心地よい日差しと共に再来する小さな幸せを、鈴蘭と一緒に迎えたい。
＊
作家名｜金田アツ子
作品名｜茉莉花「従順」
アクリルガッシュ・バロンケント
作品サイズ｜9.5cm×5.1cm
額込みサイズ｜14.9cm×10.6cm×2cm
制作年｜2020年（新作）
ディキンソンの植物標本の最初のページには香りが強くエキゾチックなジャスミンの花が丁寧に押し花となって載っています。
.....維月 楓（新訳付き作品集『Emily’s Herbarium』収録エッセイより抜粋）
エミリーの植物標本は現在、Houghton Libraryにてオンライン上で閲覧することができます。その最初のページに押し花されたジャスミンの花が、植物画となって温室に届きました。
金色の額に標本されたジャスミンをそばにおいて、エミリーの植物標本をめくってみてはいかがでしょう？
＊
作家名｜金田アツ子
作品名｜勿忘草「私を忘れないで」
アクリルガッシュ・バロンケント
作品サイズ｜5.4cm×2.7cm
額込みサイズ｜11cm×8.3cm×3.5cm
制作年｜2020年（新作）
あわい水色をちいさく震わせて、花言葉「私を忘れないで」を囁く勿忘草。奥行きのある小箱のような額装の中で、可憐な花を咲かせています。
本展にてご紹介する額装やサイズが多彩なアツ子さまの植物画シリーズは全部で25点。ひとつだけ飾っても素敵ですが、複数点を壁に段違いに飾ったり、植物標本のように平置きして愛でるのもおすすめです。
＊
ブランド名｜Belle des Poupee
作品名｜すずらんコーム
布花（ビロード・モア）
作品サイズ｜ 縦12cm（すずらん部分）／横16cm（すずらん部分）
制作年｜2020年（新作）
＊別ショットの画像をオンラインショップに掲載しています
Belle des Poupee様から、可憐なすずらんのアクセサリーがシリーズで届きました。清廉な白が音色を奏でるように終幕の温室の中に佇んでいます。
すずらんのコームはたわわな白が御髪に映えるデザイン。黒髪にはいっそう白が引き立つように、カラーリングしたヘアにはやさしい印象で装いを彩ってくれます。
＊
ブランド名｜Belle des Poupee
作品名｜すずらんカチューシャ
布花（ビロード・モア）
作品サイズ｜ 縦18cm（すずらん部分・葉込み）／横 8cm
制作年｜2020年（新作）
ひと束のすずらんをアシメトリーに身につけるカチューシャです。片側に咲き誇るすずらんはコーディネートのバランスを取る時にも活躍してくれます。
すずらんのおしゃべりを聞くように、耳元に咲かせてみてはいかかが？
＊
作品名｜すずらんハットピン
布花（ビロード・モア）
作品サイズ｜縦12cm（＋ピン部分5cm）／横9cm（すずらん部分）
制作年｜2020年（新作）
こちらは端正な佇まいのハットピンです。お帽子はもちろん、これからの季節はコートの胸元や大きめのお襟に留めるのもおすすめ。素朴な若草色と可憐な白が、晩秋から冬への装いをいっそう澄んだ雰囲気にしてくれます。
身につけた後は小壜に挿したりガラス皿の上に置いて、インテリアとして楽しでみてくださいね。
＊
ブランド名｜Belle des Poupee
作品名｜すずらんヘアクリップ
布花（ビロード・モア）
作品サイズ｜縦7cm（すずらん部分）／横12cm（葉部分）
制作年｜2020年（新作）
＊別ショットの画像をオンラインショップに掲載しています
慎ましく咲くすずらんをそのまま写したヘアクリップ。若草色の一枚の葉にお花が守られるように咲いています。
クリップなので、お洋服のお襟やスカートのウエストなどに留めることもできます（落ちないように気をつけて！）。
あちこちに咲かせて、お気に入りの場所を増やしてくださいね。
＊
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？