「障害」の語源とその歴史：なぜ「害」から「がい」に変わったのか
「障害」という言葉は、もともとは「障碍」でした。この「碍が」常用漢字でないために、便宜上、「害」という漢字が使われたのです。
ですが、この害がよくなかったのです。
害から想起する熟語を考えてみてください。
有害、公害、害虫など、人間に害を及ぼすものとしてつかわれる熟語が多いです。
さらに、日本では、「disorder」「impairment」「disability」「handicap」といった単語をすべて障害と訳して区別していませんでした。
それが障害者への偏見につな
