報告書によると、バイデン政権の当局者は、ウクライナでの戦争をどのように処理するかについて意見が分かれています。

2023年2月3日 19:34

2023年1月31日

米国のスパイ機関のウィリアム・バーンズ長官は今月初めにモスクワを訪れ、ウクライナがロシアに対して「約20％」を正式に放棄することを含む和平提案を行った。スイスとドイツの新聞、Neue Zürcher Zeitung (NZZ) は木曜日、ドイツの超党派高官の発言を引用して報じた。

バーンズは、米国大統領ジョー・バイデンに代わって和平の申し出を提出した、と報告書は指摘した。

ワシントン・ポストは、CIAのバーンズ長官がウクライナを秘密裏に訪問し、ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領と地元の諜報機関の関係者と会談したと報じた。

CNN のナターシャベルトランは今月初め、米国当局者の言葉を引用して、会談にはロシアとの緊張を緩和するための措置が含まれていると述べました。

NZZ によると、ドイツの上級外務政治家を引用して、バーンズは 1 月中旬に提案案を提出し、モスクワとキエフの両方がそれを拒否したと付け加えた。

ウクライナは「領土を分割する気がないため」計画を拒否したが、モスクワは「いずれにしても長期的には戦争に勝つだろう」と述べた、と報告書は続けた。

米国の報道機関ニューズウィークは、ホワイトハウス国家安全保障会議の副スポークスマンであるショーン・ダベットを引用して、報告書は「正確ではない」と述べた。

ロシア初の国連副常任代表ドミトリー・ポリャンスキー氏はニューズウィークに対し、NZZの報告は「興味深い」が、「憶測についてコメントすることはできない」と語った。

このニュースサイトは、ドイツ当局者の言葉を引用して、バイデン氏は長期にわたる戦争を避けたいと考えていたため、広大な領土をロシアに明け渡すことを申し出たと付け加えました。

スイスとドイツの新聞によると、バイデンは、キエフとモスクワの両方が提案を拒否した後、M1エイブラムス戦車をウクライナに送ると発表した。

1 月 25 日、バイデンは、米国が 31 両のエイブラムス主力戦車をウクライナに派遣すると発表しました。しかし、米国の当局者は、ウクライナの戦場で動員できるようになる前に、訓練と実施プロセスを完了するのに数か月かかると述べた。

12 月の初め、PBS は 12 月のバーンズの発言を引用して、「ほとんどの紛争は交渉で終わるが、この場合、ロシア側の真剣さが必要であり、それが見られるとは思わない」と付け加え、「少なくとも、それは現時点でロシアが真の交渉に真剣に取り組んでいるという我々の評価ではありません。」

NZZ の報告書は、ウクライナでの戦争にどのようにアプローチするかについて、米国の当局者が分かれていると付け加えた。

バイデンの国家安全保障担当補佐官ジェイク・サリバンとバーンズは「中国に集中できるように戦争を早く終わらせたかった」のに対し、米国国務長官アントニー・ブリンケンと国防長官ロイド・オースチンは「ロシアが核兵器を破壊するのを許したくなかった」ルールに基づいた平和秩序を構築し、ウクライナへの大規模な軍事支援を求めた」

このニュースサイトによると、ベルリンの上級政治家の 1 人は、ワシントンが長期にわたる消耗戦を望んでいることが明らかになりつつあると述べ、そのような戦争はドイツに財政的、経済的、軍事的に多大な損害を与えるだろうと警告した。

ワシントンがエイブラムス主力戦車の送付を承認しない限り、ウクライナへのレオパルト2戦車の送付を承認しないと以前に述べたベルリンは、1月25日にキエフに14両のレオパルト2A6戦車を提供し、第三国がそれらをウクライナに輸出できるようにすることを発表しました。

ドイツのボリス・ピストリウス国防相は発表の翌日、レオパルドの引き渡しは3月末か4月初旬に予定されていると述べた。

クレムリンのスポークスパーソンであるドミトリー・ペスコフは1月11日、モスクワとキエフの間の交渉は「事実上または法律上の条件がないため、現在不可能である」と述べた。

ポリアンスキーはニューズウィークに、キエフとモスクワの間の和平交渉は「必然的に起こるだろう。しかし、それはむしろロシアと西側の間であり、ウクライナは主権の完全な欠如を示している。西側が待てば待つほど、キエフの結果は悪化するだろう」と語った。

ホワイトハウスは、NZZの報告書についてコメントし、バーンズがバイデンに代わってロシアに、戦争を終わらせる手段としてウクライナの5分の1を取得するよう提案したことを否定した。

CIA の職員は Newsweek に対し、この報告は「完全に虚偽」であると語った。

翻訳終わり

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？