ルイス・キャロルの「アリス」考察

本

『不思議の国のアリス』『鏡の国のアリス』および関連作品の考察。作中のパズルを解く記事が中心です。

運営しているクリエイター: 月草

#ジャバウォッキー

月草

2022年12月19日 08:54

誰かが何かを

『鏡の国のアリス』第1章、鏡文字で書かれた物語詩「ジャバウォッキー」を読み終えた直後のアリスの台詞。
これには「ジャバウォッキー」を読むためのヒントが含まれています。

It seems very pretty
第1連1行目のbrilligの発音がprettyと似ていることから、解読には駄洒落も必要ですよというヒントでしょう。

but It is rather hard to understan

もっとみる

月草

2020年11月27日 19:34

『鏡の国のアリス』逆さの箱と「桑の木回ろう」

『フィドルディディーの謎』の続きなので、未読の方はそちらを先に御覧下さい。

逆さの箱白の騎士は初登場時、おかしな形の樅の小箱を逆さに肩にくくりつけています。
箱の蓋は開きっ放し。
原文はa queer-shaped little deal boxです。（dealはここでは「樅」でしょう）

白の騎士はこれを「clothesとsandwichesを入れておくための箱だ」と説明します。

①deal

もっとみる

月草

2020年9月24日 08:01

『鏡の国のアリス』のチェス問題⑤（詩との関連1）

チェス手順と詩との関連です。今回は"Jabberwocky"の第2連~第6連について。

4行×5連=20行が基本的に1行=1手の比率でチェス手順に対応しています。

1行目（第2連1行目）=1.○Nd4
Beware the Jabberwock, my son!が「花壇の中央の木が敵を追い払う」に対応。

3行目（第2連3行目）=3.●Nd5
Beware the Jubjub birdが「

もっとみる

月草

2020年9月10日 23:09

『鏡の国のアリス』ジャバウォッキー第１連「古詩」への私の回答

ルイス･キャロル『鏡の国のアリス』(Thorough the Looking-glass, and what Alice found there, 1871)第１章に出てくるJabberwockyの第１連（第７連）の４行詩は、「アングロサクソンの古代の詩の断片」と称されることもあるパズルです。

'Twas brillig, and the slithy toves
Did gyre and gi

もっとみる