マガジンのカバー画像

雑記

14
ブログ的なやつです
運営しているクリエイター

#英語

英語と日本語の違いについて

英語と日本語の違いについて

以下を読んで、英語について一個腑に落ちた気がしたのでご報告。

例えば僕が英会話をするとき、極論すると、"I need something which is ~~"みたいな感じで、とにかく目的語をぶちこんだあとに、修飾語で方向修正していく、みたいなことを行う。

ようするに英語は、「結論から先に話せ」というのが文法レベルで強制される言語というわけ。

他方でこれは、日本語における、状況の説明をひた

もっとみる
英語学習について──個人的な経験を中心に

英語学習について──個人的な経験を中心に

最近恐れ多くも翻訳出版を行なったおかげか、英語の勉強法について聞かれることが増えました。別に英語の勉強が得意だった記憶はないんですが、振り返ってみると言語習得に関してはいろいろ考えてきたかも、と思い、思いつく限りのことを書き下してみました。よければご笑覧ください。

中村の経験のなかで比較的ユニークなところ

高校生のときに通っていた学校のプログラムで2週間ほどアメリカの高校へホームステイしにいっ

もっとみる