提案:横文字を日本語に言い換えてみる
どうもこんばんは。KeKeです。
今日は、物書きや校正をしているときの私の思考を書いてみようと思います。現在そういった仕事で食べているわけでもないし、あくまで私の価値観の話なので、戯言だと思って読んでいただければ幸いです。
(ちなみに、横文字使っている人の批判ではないです。読む側の時は「おかげで賢くなりました!!!」と思いながら読んでいます)
横文字を日本語に直すのが当たり前の記者時代
今はどうか知りませんが、私が専門紙の記者をしていた時は「横文字は日本語に直しなさい」とい