マガジンのカバー画像

翻訳

15
本
英語学習や翻訳の際に調べたことをまとめています。
運営しているクリエイター
nomo

#英単語

nomo

nomo

[take care]のいろんな表現

[take care]のいろんな表現

Take care!
気をつけてね！またね。お元気で。

Take care, OK?
くれぐれも気をつけてね。

Take care out there.
外出先では気をつけてね。(世の中が物騒だったり、ウイルスの感染が拡大したり、広く使える表現)

Please take care of yourself.
どうぞご自愛くださいね。(相手の健康を気遣う気持ち)

take care of
要件

もっとみる
nomo

nomo

「simply」の意味

「simply」の意味

（説明などが）簡単に、わかりやすく、単純にHe solved all of the problems simply.
彼はその問題をすべて簡単に解いた。

単に、ただ（〜のみ）only, justと似てる

I work simply because I like to work.
私はただ単に働くのが好きだから働くのだ。

【否定語と用いた場合】全然、絶対に、どうしても、まったくI simply

もっとみる
nomo

nomo

英語でゴミを「捨てる」という言い方

英語でゴミを「捨てる」という言い方

throw awayPlease throw away the rubbish there.
そのゴミを捨てておいてください。

put:カジュアルな感じCan you put this in the bin?
これ、ゴミ箱に捨ててくれない？

chunk: スラング、乱暴に放り捨てる感じHe chunked the can over the fence.
彼は缶を塀の向こうへ放り捨てた。

pu

もっとみる
nomo

nomo

「weird」の使い方

「weird」の使い方

「奇妙な、変な」という意味。

違和感を感じたり普通じゃないと心が動いたりする感じ。

「〜は変だ」That's weird.
不気味だ。

You are weird.
あなた変だよ。

feel weird about〜I feel weird about doing this.
これをするのは変だと感じる。

It's weird that + 文It's weird that you do

もっとみる
nomo

nomo

「quarter」の意味

「quarter」の意味

4分の1何かの4分の1を指す。0.25、one fourth、a fourthと同じ意味。

15分fifteen minutesを表す。ただし、15分過ぎた、15分前としか使えない。3時15分を「3時クォーター」とはできない。

例）
3:15
Quarter past three

8:45
Quarter to nine

×Three quarter
×Nine quarter

25 c

もっとみる
nomo

nomo

英文を翻訳するときに調べた英単語集

英文を翻訳するときに調べた英単語集

ここでは、英文を翻訳する際に調べた単語をまとめています【随時更新】

vision
構想、展望、洞察力、未来像

inspire
ひらめきを与える、刺激を与える、（作家や作品に）触発される、示唆する

Treasury auction
国債入札

Vamos!
=Let’s go

Daylight Saving Time
サマータイム

take the minutes
議事録を取る

non-

もっとみる