【ディズニー映画】『ズートピア』から学ぶ英会話 No.1 "Cut it out"の便利な使い方

遊んで身につける英会話第4弾！！
その題材に選ばれたのは・・・

老若男女から大人気のディズニー映画
『ズートピア “Zootopia”』

映画『ズートピア』の英語の特徴
①スピード：ゆっくり
②単語レベル：わかりやすい
③日常会話量：多い
④発音：聴きやすい
→劇中歌も大人気の「ズートピア」。ウサギのジュディーと狐のニックの軽快な会話と引き込まれるようなストーリーを楽しみながら英会話を勉強していきましょう！！

それでは、早速、今回のフレーズ紹介に進みたいと思います！！

【Cut it out】
➡︎やめてよ！

映画の冒頭、主人公のウサギのジュディーが子供の頃の話からスタートします。ジュディーがキツネ嫌いになった原因の悪友ギデオン。そのギデオンが友達からチケットをかつあげしている時に、友達が「やめてくれよ！」といった際に使ったフレーズです。

《作中》
ギ: Give me your tickets right now...Or I'm gonna kick your meek little sheep butt.
　(そのチケットを今すぐ渡せ！さもないと、その可愛いお尻を蹴り上げるぞ！)
友: Cut it out, Gideon.
　(ねぇ、やめてよ！)
ギ: What are you gonna do? Cry?
　(どうしたんだよ？泣くのか？)

「Cut it out」の使い方

嫌なことをされたり、からかわれたりされた場面で「やめてくれよ！」「いい加減にしろ！」と言いたい時に使えるのがこのフレーズです。

「cut it out」は、
「やめろ！」
「うざい！」
などのように、誰かの行動をストップしたい時に使える簡単なフレーズなので、色々な場面で使ってみてください。

《例文①》
A: Stop playing game and do your homework.
　(ゲームやめて、宿題しなさい)
B: I don't wanna do it right now.
　(今は宿題の気分じゃないんだよ)
A: Cut it out. Otherwise, I'll be mad at you!
　(やめなさい！さもないと怒るわよ！)

《例文②》
A: Hey, what are you doing?
　(よ！何してるの？)
B: Look! I'm studying now! 
　(見てわからないの？勉強だよ)
A: Let's hang out!
　(遊びいこうよ！)
B: I can't!!
　(無理だよ!)
A: Why not? Come on!
　(なんでだよー。行こうぜー！)
B: Cut it out! Leave me alone!
　(いい加減にしてくれよ！ほっといてくれ！)

以上、「ズートピア」に登場する日常英会話で使える「cut it out」を使った英会話フレーズを紹介しました。

映画を楽しみながら英語を勉強するついでに、お気に入りのセリフを見つけてみてください。

See ya!!