ケイト

正真正銘の上海の女です。IT企業の事務しながら日中・中日翻訳やっています。オタクです。

ケイト

正真正銘の上海の女です。IT企業の事務しながら日中・中日翻訳やっています。オタクです。

どこのどいつだよ住込みベビーシッターをサービスとして提供しようと考えたの。血も涙もないかよ。

日本住んで十数年、あれこれあって、仕方なく実家の上海で出産をした。日本に戻りたかったが、つめが甘かったので、出産後しばらく上海に滞在している。十数年もいないもので、文化の不慣れとかたくさんおる。今日はとりあえず住込みベビーシッターの話を少ししようと思う。 上海では住込みの家政婦さんが珍しくない。少なくともうちにも、親戚の家にも既に年寄りのお世話を特化する家政婦さんが何年もいた。だから他人が自分のプライベートに踏み入れることに抵抗あるとはいえ、産後、母親が住込みのベビーシッター

ケイト

    • 上海のそこそこいい産婦人科医院に行きました

      妊娠34週目、日本から帰国し、上海のそこそこいい産婦人科医院に妊婦健診に行きました。結論から言うと、プライベートなんざ、クッ〇もなにもねぇ。 先に言っとく、なんで日本で引き続き検診受けないと言うと、正真正銘のおじいちゃんおばあちゃんっ子なんで、大好きなおじいちゃんがもういない今、年寄のおばあちゃんがベッドに寝込んでて、日本に来ることは絶対ありえないので、ひい孫を見せるため、わたしが帰るしかない、との理由でした。 まぁ、ともあれ、行きましたよ、今日。しかも母が事前に何かしらの手

      ケイト

      • コロナにやられました③

        ふっと思いますが、未だに症状というものを言ったことないですね。 最初の三日ほどは生理のせいと思わせる微熱と倦怠感があって、その後は特に何もなく、土日の時は妙に吐き気がありまして、喉が痛くなりました。併せて腰も痛くなってきます。それ以外がその二日のくしゃみがすごくて、シックスバックになるじゃないかと思いました。1月31日月曜から、味音痴になって、嗅覚も消えてしまい、猫のう〇この匂いすら分からなくなりました。あんまりにも味音痴でしたので、ひたすらに火鍋を食べました。火鍋程度じゃな

        ケイト

        • コロナにやられました②

          前のはここですhttps://note.com/kate_zhang90/n/n4de2bba850bb 家に帰って、旦那に「PCR受けた！よだれ大量必要だね」の連絡を入れて、午後のおやつを用意して、なんとなく仕事しました。夜になると、いつものdアニメストアを開いて、ゴールデンカムイのOADが配信されているのを見て、見たことあるにもかかわらず、夕飯を食べながら見始めました。 尾形が土方さんに「腕のいい用心棒いるか」と提案する時かな、連絡が来たのは。あらまぁ早いねと思いながら

          ケイト

        どこのどいつだよ住込みベビーシッターをサービスとして提供しようと考えたの。血も涙もないかよ。

        ケイト

          コロナにやられました

          みなさん初めまして。ケイトです。上海生まれ上海育ち、正真正銘の上海の女です。 上海の大学に卒論を提出した時、もうこの一生絶対に中国語の長い文章書かないと、三年後日本の大学院に修論を提出した時、もうこの一生絶対に日本語の長い文章も書かないと決心したが、どうやら人間というものはなかなか勉強にならないもので、コロナにやられることだけで、ここ十年間、心のとこかに潜めたなんか書きたい気持ちが再び蘇ってしまいました。 そうです。コロナにやられました。 なんかよくわからないコロナ見舞金の保

          ケイト

          コロナにやられました

          ケイト