新型コロナウイルス対策について/About new coronavirus measures

今月のイベントですが、新型コロナウイルスへの予防を考え、中止とさせていただきます。
カラオケという性質上、飛沫感染のリスクが高いため、事態が収束するまではイベントを自粛させていただきます。
皆さん楽しみにしてくださっていたと思いますが、安全に、楽しくカラオケを楽しむために、このような措置をさせていただきました。
また、外が安全になりましたらお会いしましょう！

Ho-ri-

ミートアップのディスカッションでメッセージを送ろうと思いましたが、何度やっても文字化けしてしまうため、
何かありましたらTwitterにてお知らせさせていただきます。
Twitter
@PeaceStarStCo

This month's event will be canceled due to the prevention of the new Corona virus.
Due to the nature of karaoke, the risk of droplet infection is high, so we will refrain from holding the event until the situation is over.
I think everyone was looking forward to it, but we took such measures to enjoy karaoke safely and happily.
See you again when the outside is safe!

Ho-ri-

I thought I'd send a message during a meetup discussion, but it was garbled no matter how many times I tried.
We'll let you know on Twitter if you have anything.
Twitter
@PeaceStarStCo