マガジンのカバー画像

PENTAGON's Archives

33
PENTAGONに関連する記事の意訳などをここにまとめています。
運営しているクリエイター

記事一覧

【韓日意訳】Letter from HUI

【韓日意訳】Letter from HUI

僕の愛するユニたちへ💕

僕の愛するユニバース♡フイです😊
まだ悲しんでるんじゃないですよね?
いつのまにか時間が経って
いつの間にか長い時間ユニ達のそばを離れる時が来たなんて、悲しいながらも不思議です。
でも、とても健康で食いしん坊になって行ってくるつもりなので、悲しみよりは期待感と一緒に僕を待ってくださればと思います♡
おいしいご飯もたくさん食べて、体重もほんの少しだけ増やして、その間

もっとみる
【韓国メディア意訳】フイ「一番愛着がある 『オンリーワン』?」 やっぱり『SHINE』(インタビュー③)

【韓国メディア意訳】フイ「一番愛着がある 『オンリーワン』?」 やっぱり『SHINE』(インタビュー③)

<【アイメイド】フイ編②のつづき>

-自分はどんな作曲家ですか?

▶アーティストには二種類あります。最も良いことは生まれつきの感覚です。僕はそういう人間ではないです。2番目は平凡で平凡に見えるアーティスト。個人的には後者を目指しています。

-「フイメイド」音楽の最大の特徴、差別化された強みは何ですか?

▶僕は曲を書く時メロディーが嵌るように書くタイプです。歌って録るスタイルなのでメロディー

もっとみる
【韓国メディア意訳】フイ「もうすぐ代替服務…」PENTAGONの音楽色に大きな変化があるはず」(インタビュー②)

【韓国メディア意訳】フイ「もうすぐ代替服務…」PENTAGONの音楽色に大きな変化があるはず」(インタビュー②)

<【アイ・メイド】フイ編①のつづき>

-PENTAGONのデビューアルバムから3枚目のミニアルバムまでは収録曲を制作していましたが、2017年9月に発表したミニ4枚目のアルバム「DEMO_01」からはタイトル曲に参加し、チームの音楽色を作り始めましたね。

▶実は「DEMO_01」のタイトル曲『Like This』は気軽に作った曲でしたが、会社の方が好きと言っていきなりタイトル曲になりました。音

もっとみる
【韓国メディア意訳】フイ「『Never』『Energetic』を作った後、別の人生が繰り広げられる」(インタビュー①)

【韓国メディア意訳】フイ「『Never』『Energetic』を作った後、別の人生が繰り広げられる」(インタビュー①)

「K-POPブーム」の中心にはアイドルグループがいる。彼らは強烈な音楽とパフォーマンスで世界中の音楽ファンを魅了している。特に最近は単に舞台の上に立つだけでなく、所属グループが歌う歌を直接作詞作曲・プロデュースする、いわゆる「アーティストドル」も増えた。実力派アイドルらが増加していることは、K-POPのグローバルブームに前向きなシグナルだ。 <News1>は「アイ・メイド」コーナーを通じてアーティ

もっとみる
【韓国メディア意訳】PENTAGON「『ロード・トゥ・キングダム』忘れていた崖っぷちの絶望感を感じた」[インタビュー②]

【韓国メディア意訳】PENTAGON「『ロード・トゥ・キングダム』忘れていた崖っぷちの絶望感を感じた」[インタビュー②]

-インタビュー①の続き

-PENTAGONにとって2020年はどんな年でしたか?

▶ホンソク=2020年はPENTAGONが「ロード・トゥ・キングダム」で多くの試みをして、イェナンも戻ってきて、そのカムバック活動で音楽番組1位になり、AAAアイコン賞も受賞した年なので、意味深く全てに意味がある年でした。

-活動をしながら、PENTAGONがどんなチームにならなければいけないと感じたのでしょう

もっとみる
【韓国メディア意訳】PENTAGON「万人のアイコンになる その日まで一生懸命!」[インタビュー①]

【韓国メディア意訳】PENTAGON「万人のアイコンになる その日まで一生懸命!」[インタビュー①]

アイドルグループ PENTAGON(フイ、キノ、ヨウォン、ウソク、シノン、ホンソク、ユウト、イェナン、ジノ )が20年、見事に飛翔した。2020 Asia Artist Awards アイコン賞受賞者に選ばれたPENTAGONは、デビュー4年目を迎えた2020年、いつにも増して貴重な一年を送ったと口を揃えた。Mnet「ロード・トゥ・キングダム」での意味のある変化と、デビュー後初音楽番組1位などの成

もっとみる
【韓国メディア意訳】ARENA HOMME 12月号 フイ インタビュー

【韓国メディア意訳】ARENA HOMME 12月号 フイ インタビュー

冬は好き?

寒さはイヤだけど、冬のムードはいいよね。 クリスマスは本当に好きだけど、夜に黄色い光が灯り、通り過ぎる人々が幸せそうな風景を見るたびに、寂しくて憂鬱になるけど、不思議と好き。

冷たい冬の夜、頭に浮かぶ歌詞はある?

夜、道路を走っている時、眩しい明るい街灯が並んでいるのを見て、何かを思い出した。まだ作業中だけど。

PENTAGONのリーダー、プロデューサー、複数のヒット曲を作った

もっとみる
【韓国メディア意訳】PENTAGONフイ、ミュージカル・SUPER FIVEまで全方向活躍「原動力は切実さ。挑戦、面白い」(インタビュー)

【韓国メディア意訳】PENTAGONフイ、ミュージカル・SUPER FIVEまで全方向活躍「原動力は切実さ。挑戦、面白い」(インタビュー)

アイドルスターや歌手がミュージカルに出演するのは普通のことだ。 多くの人たちが歌、ダンス、演技など多方面の実力を武器にアイドル歌手に限らず、ミュージカルへ活動領域を広げている。 かつては実力が保障されていない状況で、一気に主演にキャスティングされるケースが多かった。 しかし、今は違う。 厳しい練習を経て、ミュージカル分野で自分の立場を固める人たちが増えた。 安定した歌唱力と演技で再発見されている。

もっとみる
【韓日メディア意訳】[狂炎ソナタ] インタビュー:フイ

【韓日メディア意訳】[狂炎ソナタ] インタビュー:フイ

こんにちは。僕は今回「狂炎ソナタ」で、J役を引き受けたフイと申します。 はじめまして。

Q.01 配役に共感する部分Jという役はとても才能がありますが、本人自身が 才能がないと思っている人で、天才のようなSの姿を見ながら自責の念を持っている人なのですが、僕の練習生の時の姿がそうだったと思います。

優れたものが特にないような気がしていて。僕がうまくやりこなすことができるか、デビューというのは僕

もっとみる

【韓国メディア意訳】[私はリーダーだ]PENTAGON フイ「メンバーたちのおかげでスランプ克服...1位必ずとる」(インタビュー③)

<【私のリーダーだ】②の続き>

- PENTAGONの魅力を存分に自慢してください

▶メンバーたちは本当に心優しいです(笑)欲張ったり嫉妬するメンバーもいないし、お互いのために捧げることができます。また、音楽とステージに対する欲は多いです。そのために意見の衝突があったりしますが、その分良い結果を作るために責任を持って努力を沢山してくれます。大衆に常に新鮮さを見せたくてたくさん考えています。

もっとみる

【韓国メディア意訳】[私はリーダーだ]PENTAGON フイ「『ロード・トゥ・キングダム』を通じて成長、情熱を注いだ」(インタビュー②)

<【私のリーダーだ】①の続き>

- 最近、「ロード・トゥ・キングダム」に出演して話題を集めました。出演を決定するまでに悩みもあったようですが

▶悩みはなかったです。出演中、僕たちの年次が一番高かったのですが、それは重要ではありませんでした。事実、音楽放送で見せることができるステージには限界がありますが、「ロード・トゥ・キングダム」では極めることができると考えて出演を決心しました。僕たちにはとて

もっとみる

【韓国メディア意訳】[私はリーダーだ]PENTAGON フイ「大変な時はメンバーに頼る…ジノ兄さんの空席感じてる」(インタビュー①)

K-POPが全世界の音楽ファンたちの注目を集めたのは、誰がなんと言ってもアイドルグループの影響が大きかった。これまで国内で誕生した複数のボーイズ、ガールグループはさまざまな魅力と音楽、そしてパフォーマンスを前面に出して、グローバル音楽ファンの目と耳を捕らえてきた。

アイドルグループの場合、メンバーがそれぞれ持っている特性と強みを正しく発揮するとともに、チームワークまで揃えれば、国内はもちろん海外

もっとみる

【韓国メディア意訳】『音楽堂』 PENTAGON フイ「ユン・ジョンシン、同年代の中で一番うまくできると賞賛。大きな影響を受けた」

”天才作曲ドル” PENTAGON フイが練習生時代に中国版アイドルコンテストプログラムに参加し脱落したエピソードを伝えた。

24日に放送されたMnet『スタジオ音楽堂』にはPENTAGONのメインボーカル・ジノ、フイが出演してパワフルなライブステージはもちろん、練習生時代を経て、今のPENTAGONになるまでの孤軍奮闘の成長期を語り、話題を集めた。

発売一ヶ月越しの逆走行で人気を得たPENT

もっとみる

【韓国メディア意訳】ビートメーカーシリーズ/ビートメーカー PENTAGON フイ

ここに創作欲を燃やすアイドルがいる。彼らに会うためには、ダンス練習室とボーカルトレーニング室に通い、薄暗い小部屋のような作業室に行かなければならない。コンピュータとキーボード、小さな楽器で満たされた狭い空間で、彼らはビートを組んで、メロディーを乗せ、歌詞を書く。そして苦悩する。大衆が願う音楽は何なのかと。曲を書くアイドルたちに会った。PENTAGONのフイ、(G)I-DLEのソヨン、Stray K

もっとみる