【人生訓としての論語】「君子は義に喩り、小人は利に喩る」～損得よりも大切なもの

子曰く、
「君子は義に喩り、小人は利に喩る」

【原文】

子曰、君子喩於義、小人喩於利。――里仁篇

子（し）曰（いわ）く、「君子（くんし）は義（ぎ）に喩（さと）り、
小人（しょうじん）は利（り）に喩（さと）る。」――里仁（りじん）篇

【語注】

君子　　りっぱな人間。人格者。
喩　　よく理解する。
義　　道義。人としての正しい生き方。
小人　　つまらない人間。卑しい者。
利　　利益。自分の得になること。

【和訳】

先生がおっしゃった、
「りっぱな人間は、道義に明るい。
　つまらない人間は、利益に明るい。」

道義を取るか、利益を取るか

　孔子は、しばしば「君子」と「小人」を並べて語っています。
　「君子」（りっぱな人間）は、自分の行いが道義にかなっているかどうかを第一に考えます。損得は度外視して、正しいことは進んで行い、正しくないことは、決して行わない、という筋の通った生き方をします。
　一方、「小人」（つまらない人間）は、自分に利益があるかどうかを第一に考えます。損得によって行動が異なり、自分が損することはやりたがらず、得することなら何でもやる、という無節操な生き方をします。
　人生で自分にとって何が大切か、という価値観の問題です。
　「君子」と「小人」は、価値観が違うので、行動の基準が異なり、生き方もそれぞれ違ってくるのです。