美雪阿姨，生日快樂！～中華圏のファンからの温かいメッセージをシェアします

2月23日は、中島みゆきさんの誕生日！

「微博」「百度貼吧」など中国の SNS には、中華圏のファンから、お祝いのメッセージがたくさん寄せられています。

72岁的不老女神，生日快乐！🎂🎉 ​​​​

永遠にお若い72歳の女神さま、お誕生日おめでとう！

岛岛生日快乐！
祝你平安健康，万事顺遂！
愿你再唱再创几十年！

みゆきさん、お誕生日おめでとう！
平安と健康、万事如意をお祈りします！
何十年先までずっと歌いつづけ創りつづけてください！

永远慰籍天下善良之人的中岛美雪❤️生日快乐！

世の中の善良な人々にいつまでも寄り添ってくれる中島みゆきさん、お誕生日おめでとう！

美雪桑生日快乐🎂，感恩人生一路有您🙏

みゆきさん、お誕生日おめでとう！生涯ずっと一緒にいてくれて、心から感謝します。

​​

亚洲女神！生日快乐！ 只要同片天空！

アジアの女神！お誕生日おめでとう！同じ空の下にいる限り！
（中島みゆきさんの曲「空がある限り」に引っ掛けているようです）

​​​

虽然深知您看不到这条小小的祝福，但，风月同天，仍是希望这份来自心底最真诚的祝福，能够乘着带翼的长风，悄然送去您的身边！

このささやかな祝福があなたの目に留まるはずがありません。
それでも、風も月も同じ天の下でつながっているのですから、
心の底からの誠心誠意の祝福が、翼の生えた風に乗って、
あなたの傍にまでひっそりと運ばれていきますように！

「風月同天」は、記憶に新しい言葉です。

『山川異域、風月同天』を覚えていますか_中国国際放送局

中島みゆき72歳の誕生日おめでとう🎂
同じ時代に生まれてくれてありがとう！

（日本語のメッセージもたくさん寄せられています）