マガジンのカバー画像

私の好きな江戸ことば

36

本

名著『江戸語の辞典』から、江戸時代の人々の息づかいが感じられる言葉をピックアップ。ほぼ１日１語のペースで紹介していきます。

運営しているクリエイター: 神戸金左衛門

#江戸時代

江戸の「息づかい」を感じてみませんか

14年も前になりますが、江戸時代に使われたことばを学ぼうと、講談社学術文庫『江戸語の辞典』（前田勇編、1979年）を読破することにしました。文庫本なのに、1067ページもある分厚さ。約3万語が収録されている、すごい本なのです。用例を読むと、その時代に生きた人の息吹が感じられました。そこで、一行も飛ばさずに読む、と決めて、持ち歩いていました。一度目は、４か月半かかりました。読み終わったのに、頭の中には何も残っていない。そこでもう一度、今度は赤いボールペンで線を引きな

【江戸ことばその１】雨上がりのあひる

≪ ２０１１年、Facebookへの投稿 ≫ 講談社学術文庫の『江戸語の辞典』（前田勇編）は1067ページもある大著で、約3万語を収録しています。私は４年前（注：2006年秋）に「端から端まで読み通してみよう」と一念発起し、４か月半かけて何とか通読しました。今も持ち歩いては、「江戸の暮らしが目に浮かぶ言葉」「現代語の知られざる語源」「色っぽい言葉」を楽しんでいます。１日に１語程度、ツイッターで紹介してきた江戸語を、Facebookのノートにまとめて採録してみます。なお、

【江戸ことばその２】置候（おきそうろう）

≪ ２０１１年、Facebookへの投稿 ≫ 講談社学術文庫の『江戸語の辞典』（前田勇編）は1067ページもある大著で、約3万語を収録しています。私は４年前（注：2006年秋）に「端から端まで読み通してみよう」と一念発起し、４か月半かけて何とか通読しました。今も持ち歩いては、「江戸の暮らしが目に浮かぶ言葉」「現代語の知られざる語源」「色っぽい言葉」を楽しんでいます。１日に１語程度、ツイッターで紹介してきた江戸語を、Facebookのノートにまとめて採録してみます。なお、

【江戸ことばその３】十九文店（じゅうくもんみせ）

≪ ２０１１年、Facebookへの投稿 ≫ 講談社学術文庫の『江戸語の辞典』（前田勇編）は1067ページもある大著で、約3万語を収録しています。私は４年前（注：2006年秋）に「端から端まで読み通してみよう」と一念発起し、４か月半かけて何とか通読しました。今も持ち歩いては、「江戸の暮らしが目に浮かぶ言葉」「現代語の知られざる語源」「色っぽい言葉」を楽しんでいます。１日に１語程度、ツイッターで紹介してきた江戸語を、Facebookのノートにまとめて採録してみます。なお、

【江戸ことばその４】酒錆（さけさび）

≪ ２０１１年、Facebookへの投稿 ≫ 講談社学術文庫の『江戸語の辞典』（前田勇編）は1067ページもある大著で、約3万語を収録しています。私は４年前（注：2006年秋）に「端から端まで読み通してみよう」と一念発起し、４か月半かけて何とか通読しました。今も持ち歩いては、「江戸の暮らしが目に浮かぶ言葉」「現代語の知られざる語源」「色っぽい言葉」を楽しんでいます。１日に１語程度、ツイッターで紹介してきた江戸語を、Facebookのノートにまとめて採録してみます。なお、

【江戸ことばその５】切刃（きっぱ）を廻す

≪ ２０１１年、Facebookへの投稿 ≫ 講談社学術文庫の『江戸語の辞典』（前田勇編）は1067ページもある大著で、約3万語を収録しています。私は４年前（注：2006年秋）に「端から端まで読み通してみよう」と一念発起し、４か月半かけて何とか通読しました。今も持ち歩いては、「江戸の暮らしが目に浮かぶ言葉」「現代語の知られざる語源」「色っぽい言葉」を楽しんでいます。１日に１語程度、ツイッターで紹介してきた江戸語を、Facebookのノートにまとめて採録してみます。なお、

【江戸ことばその６】手活（ていけ）の花

≪ ２０１１年、Facebookへの投稿 ≫ 講談社学術文庫の『江戸語の辞典』（前田勇編）は1067ページもある大著で、約3万語を収録しています。私は４年前（注：2006年秋）に「端から端まで読み通してみよう」と一念発起し、４か月半かけて何とか通読しました。今も持ち歩いては、「江戸の暮らしが目に浮かぶ言葉」「現代語の知られざる語源」「色っぽい言葉」を楽しんでいます。１日に１語程度、ツイッターで紹介してきた江戸語を、Facebookのノートにまとめて採録してみます。なお、

【江戸ことばその７】縵面（なめ）か、形（かた）

≪ ２０１１年、Facebookへの投稿 ≫ 講談社学術文庫の『江戸語の辞典』（前田勇編）は1067ページもある大著で、約3万語を収録しています。私は４年前（注：2006年秋）に「端から端まで読み通してみよう」と一念発起し、４か月半かけて何とか通読しました。今も持ち歩いては、「江戸の暮らしが目に浮かぶ言葉」「現代語の知られざる語源」「色っぽい言葉」を楽しんでいます。１日に１語程度、ツイッターで紹介してきた江戸語を、Facebookのノートにまとめて採録してみます。なお、

【江戸ことばその８】むすこびや

≪ ２０１１年、Facebookへの投稿 ≫ 講談社学術文庫の『江戸語の辞典』（前田勇編）は1067ページもある大著で、約3万語を収録しています。私は４年前（注：2006年秋）に「端から端まで読み通してみよう」と一念発起し、４か月半かけて何とか通読しました。今も持ち歩いては、「江戸の暮らしが目に浮かぶ言葉」「現代語の知られざる語源」「色っぽい言葉」を楽しんでいます。１日に１語程度、ツイッターで紹介してきた江戸語を、Facebookのノートにまとめて採録してみます。なお、

【江戸ことばその９】血痣（ちあざ）

≪ ２０１１年、Facebookへの投稿 ≫ 講談社学術文庫の『江戸語の辞典』（前田勇編）は1067ページもある大著で、約3万語を収録しています。私は４年前（注：2006年秋）に「端から端まで読み通してみよう」と一念発起し、４か月半かけて何とか通読しました。今も持ち歩いては、「江戸の暮らしが目に浮かぶ言葉」「現代語の知られざる語源」「色っぽい言葉」を楽しんでいます。１日に１語程度、ツイッターで紹介してきた江戸語を、Facebookのノートにまとめて採録してみます。なお、

【江戸ことばその10】ちょい色

≪ ２０１１年、Facebookへの投稿 ≫ 講談社学術文庫の『江戸語の辞典』（前田勇編）は1067ページもある大著で、約3万語を収録しています。私は４年前（注：2006年秋）に「端から端まで読み通してみよう」と一念発起し、４か月半かけて何とか通読しました。今も持ち歩いては、「江戸の暮らしが目に浮かぶ言葉」「現代語の知られざる語源」「色っぽい言葉」を楽しんでいます。１日に１語程度、ツイッターで紹介してきた江戸語を、Facebookのノートにまとめて採録してみます。なお、

【江戸ことばその11】嬶左衛門（かかあざえもん）

≪ ２０１１年、Facebookへの投稿 ≫ 講談社学術文庫の『江戸語の辞典』（前田勇編）は1067ページもある大著で、約3万語を収録しています。私は４年前（注：2006年秋）に「端から端まで読み通してみよう」と一念発起し、４か月半かけて何とか通読しました。今も持ち歩いては、「江戸の暮らしが目に浮かぶ言葉」「現代語の知られざる語源」「色っぽい言葉」を楽しんでいます。１日に１語程度、ツイッターで紹介してきた江戸語を、Facebookのノートにまとめて採録してみます。なお、

【江戸ことばその12】湿っ濃い(しつっこい)

≪ ２０１１年、Facebookへの投稿 ≫ 講談社学術文庫の『江戸語の辞典』（前田勇編）は1067ページもある大著で、約3万語を収録しています。私は４年前（注：2006年秋）に「端から端まで読み通してみよう」と一念発起し、４か月半かけて何とか通読しました。今も持ち歩いては、「江戸の暮らしが目に浮かぶ言葉」「現代語の知られざる語源」「色っぽい言葉」を楽しんでいます。１日に１語程度、ツイッターで紹介してきた江戸語を、Facebookのノートにまとめて採録してみます。なお、

【江戸ことばその13】もく

≪ ２０１１年、Facebookへの投稿 ≫ 講談社学術文庫の『江戸語の辞典』（前田勇編）は1067ページもある大著で、約3万語を収録しています。私は４年前（注：2006年秋）に「端から端まで読み通してみよう」と一念発起し、４か月半かけて何とか通読しました。今も持ち歩いては、「江戸の暮らしが目に浮かぶ言葉」「現代語の知られざる語源」「色っぽい言葉」を楽しんでいます。１日に１語程度、ツイッターで紹介してきた江戸語を、Facebookのノートにまとめて採録してみます。なお、