見出し画像

#7 roughhouse

さて、今日の英表現は、「roughhouse」です。

【意味】ばか騒ぎする、(室内で)大喧嘩する

【解説】
殴り合いの喧嘩が起きている場所のことを「roughhouse」と言います。そこから、動詞としても使われるようになりました。

【日常会話】昼前、窓から近所の公園を眺めながら・・・
J.K.:It looks chilly. I don't know why those kids are playing outside today. 
   (寒そう。なんで子供たちは外で遊んでんのかわかんないな。)
妻🇬🇧 : Now look, they've started roughhousing.They are full of beans.
   (見て、騒ぎ始めたよ。子供は元気だね。)

【補足】
名詞でも動詞でも使われる言葉って結構ありますよね。
例えば、みなさんが毎日使ってる「Google」も動詞では、「検索する」という意味で使います。日本でも「ググる」って言いますよね。妻は「I'll google it.(それ調べてみる。)」って感じで使います。
もう一つ、「Hoover」はイギリスで有名な掃除機の製造会社なのですが、掃除機をする時は、「Hoover(掃除機をする)」と言います。

他にもたくさんあるので、ぜひ調べてみてください♫

それでは、See you tomorrow ~ 🌉

この記事が参加している募集

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?